Текст и перевод песни The Partridge Family - Last Night

Last Night

INTRO:

Last night I couldn't fall asleep because I wanted to keep on thinkin' of you
Last night I was flyin' high, I was happy, I was happy

Last night you told me something that I won't forget if I should live forever
Last night you said you loved me and it gave me fever and I thought it over

Ba- by, my ba-a-a-a-by...

CHORUS:

When you are there I'm aware that I must be dreaming
When you are near I can hear my body screaming

Never let me go, honey, never let me go, baby
Never let me go, never ever ever let me go

Last night I couldn't fall asleep because I wanted to keep on thinkin' of you
Last night I was flyin' high, I was happy, I was happy

Last night you told me something that I won't forget if I should live forever
Last night you said you loved me and it gave me fever and I thought it over

Ba- by, my ba-a-a-a-by...

CHORUS:

When you are there I'm aware that I must be dreaming
When you are near I can hear my body screaming

Never let me go, honey, never let me go, baby
Never let me go, never ever ever let me go

When you are there I'm aware that I must be dreaming
When you are near I can hear my body screaming
When you are there I'm aware that I must be dreaming
When you are near I can hear my body screaming

REPEAT AND FADE

Hier soir

INTRO:

Hier soir, je n'arrivais pas à dormir parce que je voulais continuer à penser à toi
Hier soir, j'étais au septième ciel, j'étais heureux, j'étais heureux

Hier soir, tu m'as dit quelque chose que je n'oublierai jamais si je devais vivre éternellement
Hier soir, tu as dit que tu m'aimais, et ça m'a donné de la fièvre et j'y ai réfléchi

Ba- bé, mon ba-a-a-a-bé...

CHORUS:

Quand tu es là, je me rends compte que je dois rêver
Quand tu es près de moi, j'entends mon corps crier

Ne me laisse jamais partir, mon amour, ne me laisse jamais partir, bébé
Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais jamais jamais partir

Hier soir, je n'arrivais pas à dormir parce que je voulais continuer à penser à toi
Hier soir, j'étais au septième ciel, j'étais heureux, j'étais heureux

Hier soir, tu m'as dit quelque chose que je n'oublierai jamais si je devais vivre éternellement
Hier soir, tu as dit que tu m'aimais, et ça m'a donné de la fièvre et j'y ai réfléchi

Ba- bé, mon ba-a-a-a-bé...

CHORUS:

Quand tu es là, je me rends compte que je dois rêver
Quand tu es près de moi, j'entends mon corps crier

Ne me laisse jamais partir, mon amour, ne me laisse jamais partir, bébé
Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais jamais jamais partir

Quand tu es là, je me rends compte que je dois rêver
Quand tu es près de moi, j'entends mon corps crier
Quand tu es là, je me rends compte que je dois rêver
Quand tu es près de moi, j'entends mon corps crier

REPETER ET DISPARAITRE