Let The Good Times In - The Partridge Family перевод на немецкий

Let The Good Times In

Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl

Nothing's so bad that it can't be a-changin'
Start rearrangin' life on a shelf
Nothing but sadness and out of the fun
'Cause you're having none alone by yourself

Look through the tears that fill your eyes, yeah
And just throw off your troubles and leave them behind

You better let the good times in, let love shine too
You'll see how happy we can be together
Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl

How does it feel with your feet in the water?
Now is the time you want to get wet
What would you do if I told you I loved you?
Would you believe me? What would you do?

Let's ride a dream that's made for two, yeah
And just hop on a rainbow that's waitin' for you

Why don't you let the good times in, let love shine too
You'll see how happy we can be together
Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl

Come on, let the good times in, let love shine too
You'll see how happy we can be together
Let the good times in
The leaves of life are falling down around you, girl
...

Lass die guten Zeiten herein

Lass die guten Zeiten herein
Die Blätter des Lebens fallen um dich herum, Mädchen

Nichts ist so schlecht, dass es sich nicht ändern könnte
Beginne, das Leben neu zu ordnen
Nichts als Traurigkeit und fernab vom Spaß
Weil du ganz allein keinen [Spaß] hast

Schau durch die Tränen, die deine Augen füllen, yeah
Und wirf einfach deine Sorgen ab und lass sie hinter dir

Du solltest die guten Zeiten hereinlassen, lass auch die Liebe scheinen
Du wirst sehen, wie glücklich wir zusammen sein können
Lass die guten Zeiten herein
Die Blätter des Lebens fallen um dich herum, Mädchen

Wie fühlt es sich an mit deinen Füßen im Wasser?
Jetzt ist die Zeit, nass zu werden
Was würdest du tun, wenn ich dir sagte, dass ich dich liebe?
Würdest du mir glauben? Was würdest du tun?

Lass uns einen Traum reiten, der für zwei gemacht ist, yeah
Und spring einfach auf einen Regenbogen, der auf dich wartet

Warum lässt du nicht die guten Zeiten herein, lass auch die Liebe scheinen
Du wirst sehen, wie glücklich wir zusammen sein können
Lass die guten Zeiten herein
Die Blätter des Lebens fallen um dich herum, Mädchen

Komm schon, lass die guten Zeiten herein, lass auch die Liebe scheinen
Du wirst sehen, wie glücklich wir zusammen sein können
Lass die guten Zeiten herein
Die Blätter des Lebens fallen um dich herum, Mädchen
...