Looking for a Good Time - The Partridge Family перевод на немецкий

Looking for a Good Time

The Partridge Family
Miscellaneous
Lookin' For A Good Time
I was looking for a good time
I was down so low thought I'd never get up
Then a midnight lady with eyes of green
Said she didn't look much older than seventeen
She said, I'll take you to a place
That you've never seen
If your lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Lookin' for a good time

She took me away downtown
To a smoky cafe called Barefoot George
There were other people walking
Then she knocked three times
She whispered to a guy he's a friend of mine
Said take off your shoes and come on inside
If your lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Well the lights when on
And the lights when off
And the music stopped
And a man grabbed me from behind
And said ya just got caught
Well your under age and this here's a raid
I should take ya in
I'm gonna to do you a favor and let ya go
Don't ya let me catch you round here no more
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time

When I got home with my bare feet
Daddy said he should have put me over his knee
And asked me where I've been till a quarter to three
Said looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time

Auf der Suche nach einer guten Zeit

The Partridge Family
Verschiedenes
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Ich war auf der Suche nach einer guten Zeit
Ich war so am Boden, dachte, ich käme nie wieder hoch
Dann eine Mitternachtsdame mit grünen Augen
Sie sagte, sie sähe nicht viel älter als siebzehn aus
Sie sagte, ich bringe dich an einen Ort
Den du noch nie gesehen hast
Wenn du auf der Suche nach einer guten Zeit bist
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Auf der Suche nach einer guten Zeit

Sie nahm mich mit in die Innenstadt
Zu einem rauchigen Café namens Barfuß-George
Da waren andere Leute unterwegs
Dann klopfte sie dreimal
Sie flüsterte einem Typen zu, er sei ein Freund von mir
Sagte, zieh deine Schuhe aus und komm herein
Wenn du auf der Suche nach einer guten Zeit bist
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Nun, die Lichter gingen an
Und die Lichter gingen aus
Und die Musik hörte auf
Und ein Mann packte mich von hinten
Und sagte, du bist gerade erwischt worden
Nun, du bist minderjährig und das hier ist eine Razzia
Ich sollte dich mitnehmen
Ich tue dir einen Gefallen und lasse dich gehen
Lass dich hier nicht mehr erwischen
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Auf der Suche nach einer guten Zeit

Als ich barfuß nach Hause kam
Sagte Papa, er hätte mich übers Knie legen sollen
Und fragte mich, wo ich bis Viertel vor drei gewesen sei
Sagte, auf der Suche nach einer guten Zeit
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Auf der Suche nach einer guten Zeit
Auf der Suche nach einer guten Zeit