Текст и перевод песни The Partridge Family - Money Money

Money Money

Money, money,
I wish I had some
I'd spend it on you, babe
Cause your really somethin'
Even though I don't have a lot
You can have what I've got

(Chorus)
Money money
Money money
Money money
I just don't have none
But you're the kind of girl that
Makes me want to get some
So I can go where I've never seen myself
And you've never been

Money money
Money money
I've got get myself up, out of bed
Get some work today

If I'm ever going to keep a girl like you around
Got nine to five all week long
Till I get some take home pay
Cause everybody knows
That you like your fancy clothes
And that's where my money goes

(Chorus)
Money money
Money money
Money money
I've got to have it
And if I get the chance again
You know I'm gonna to grab it
I got to make some money today
If I want you to stay

Money money
Money money
Money money

Argent, argent

Argent, argent,
J'aimerais en avoir
Je le dépenserais pour toi, mon amour
Parce que tu es vraiment quelque chose
Même si je n'ai pas beaucoup
Tu peux avoir ce que j'ai

(Refrain)
Argent, argent
Argent, argent
Argent, argent
Je n'en ai tout simplement pas
Mais tu es le genre de fille qui
Me donne envie d'en avoir
Pour que je puisse aller où je ne me suis jamais vu
Et où tu n'es jamais allée

Argent, argent
Argent, argent
Je dois me lever, sortir du lit
Trouver du travail aujourd'hui

Si je veux garder une fille comme toi à mes côtés
J'ai un boulot de 9 à 5 toute la semaine
Jusqu'à ce que j'ai un salaire à ramener à la maison
Parce que tout le monde sait
Que tu aimes tes vêtements chics
Et c'est là que mon argent va

(Refrain)
Argent, argent
Argent, argent
Argent, argent
Je dois en avoir
Et si j'ai l'occasion à nouveau
Tu sais que je vais la saisir
Je dois gagner de l'argent aujourd'hui
Si je veux que tu restes

Argent, argent
Argent, argent
Argent, argent