Текст и перевод песни The Partridge Family - Money Money

Money Money

Money, money,
I wish I had some
I'd spend it on you, babe
Cause your really somethin'
Even though I don't have a lot
You can have what I've got

(Chorus)
Money money
Money money
Money money
I just don't have none
But you're the kind of girl that
Makes me want to get some
So I can go where I've never seen myself
And you've never been

Money money
Money money
I've got get myself up, out of bed
Get some work today

If I'm ever going to keep a girl like you around
Got nine to five all week long
Till I get some take home pay
Cause everybody knows
That you like your fancy clothes
And that's where my money goes

(Chorus)
Money money
Money money
Money money
I've got to have it
And if I get the chance again
You know I'm gonna to grab it
I got to make some money today
If I want you to stay

Money money
Money money
Money money

Деньги, деньги

Деньги, деньги,
Жаль, что их у меня нет,
Я бы потратил их на тебя, детка,
Потому что ты и правда что-то!
Хоть у меня немного деньжат,
Ты можешь получить всё, что у меня есть.

(Припев)
Деньги, деньги,
Деньги, деньги,
Деньги, деньги,
У меня их совсем нет,
Но ты из тех девчонок,
Ради которых хочется их заработать,
Чтобы мы отправились туда, где я себя еще не видел,
И ты никогда не была.

Деньги, деньги,
Деньги, деньги,
Нужно вставать с постели,
Искать работу.

Ведь если я хочу, чтобы такая девушка, как ты, была рядом,
Придётся пахать с девяти до пяти всю неделю,
Пока не получу зарплату,
Ведь всем известно,
Что ты любишь красивые наряды,
И на это уйдут все мои деньги.

(Припев)
Деньги, деньги,
Деньги, деньги,
Деньги, деньги,
Они мне так нужны!
И если у меня появится шанс их заработать,
Знай, я его не упущу.
Мне нужно заработать сегодня,
Если я хочу, чтобы ты осталась.

Деньги, деньги,
Деньги, деньги,
Деньги, деньги,