Текст и перевод песни The Partridge Family - Only A Moment Ago
Why
has
the
music
stopped?
Pourquoi
la
musique
s'est-elle
arrêtée
?
Where
did
all
the
happy
people
go?
Où
sont
passés
tous
les
gens
heureux
?
I
know
they
were
there,
songs
everywhere
Je
sais
qu'ils
étaient
là,
des
chansons
partout
Only
a
moment
ago
Il
y
a
seulement
un
instant
I
only
blinked
my
eye
J'ai
juste
cligné
des
yeux
(I
only
blinked
my
eye)
(J'ai
juste
cligné
des
yeux)
And
now
the
world
that
I
used
to
know
Et
maintenant
le
monde
que
je
connaissais
Is
changin'
on
me,
why
can't
it
be?
Change
autour
de
moi,
pourquoi
ça
ne
peut
pas
être
Only
a
moment
ago?
Il
y
a
seulement
un
instant
?
Only
a
moment
ago
Il
y
a
seulement
un
instant
(Only
a
moment
ago)
(Il
y
a
seulement
un
instant)
It
was
spring
and
I
was
singin'
C'était
le
printemps
et
je
chantais
Only
a
moment
ago
Il
y
a
seulement
un
instant
I
could
see
where
the
road
would
lead
Je
pouvais
voir
où
la
route
mènerait
And
what
tomorrow
was
bringin'
Et
ce
que
le
lendemain
apportait
Hey,
Mister
'Dream
come
true'
Hé,
Monsieur
"Rêve
devenu
réalité"
Why
did
you
go
and
walk
out
the
door?
Pourquoi
es-tu
parti
et
sorti
par
la
porte
?
It
all
went
so
fast,
why
couldn't
it
last
Tout
est
allé
si
vite,
pourquoi
ça
n'a
pas
pu
durer
Only
a
moment
more?
Encore
un
moment
?
Only
a
moment
ago
Il
y
a
seulement
un
instant
(Only
a
moment
ago)
(Il
y
a
seulement
un
instant)
It
was
spring
and
I
was
singin'
C'était
le
printemps
et
je
chantais
Only
a
moment
ago
Il
y
a
seulement
un
instant
I
could
see
where
the
road
would
lead
Je
pouvais
voir
où
la
route
mènerait
And
what
tomorrow
was
bringin'
Et
ce
que
le
lendemain
apportait
Why
has
the
music
stopped?
Pourquoi
la
musique
s'est-elle
arrêtée
?
(Ahh)
(Ahh)
Where
did
all
the
happy
people
go?
Où
sont
passés
tous
les
gens
heureux
?
I
know
they
were
there
Je
sais
qu'ils
étaient
là
(Know
they
were
there)
(Je
sais
qu'ils
étaient
là)
Songs
everywhere
Des
chansons
partout
(Songs
everywhere)
(Des
chansons
partout)
Only
a
moment
ago
Il
y
a
seulement
un
instant
Why
has
the
music
stopped?
Pourquoi
la
musique
s'est-elle
arrêtée
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.