Point Me in the Direction of Albuquerque - The Partridge Family перевод на немецкий

Point Me in the Direction of Albuquerque

Window walkin' downtown, feelin' mighty good
And I noticed from the corner how all alone she stood
Underneath the lamplight, an angel in disguise
Lonely little runaway with teardrops in her eyes

Crazy little ragdoll, her hair was wild and tossed
And I put my arm around her, 'cause I knew that she was lost
She didn't seem to notice that anyone was near
'Till suddenly she turned to me and whispered in my ear

Point me in the direction of Albuquerque
I want to go home, and help me get home
Point me in the direction of Albuquerque
I need to get home, need to get home

Showed me a ticket for a Greyhound bus, her head was lost in time
She didn't know who or where she was
"And anyone that helps me is a real good friend of mine"
Real good friend of mine

Point me in the direction of Albuquerque
And help me get home, help me get home

Walked her to the station and kissed away the tears
Knowing I'd remember through all the coming years
Ragdoll on that Greyhound who waved with all her might
Weeped against the window as the bus rolled out of sight

Point me in the direction of Albuquerque
I want to go home, and help me get home

Point me in the direction of Albuquerque
I need to get home, I need to get home

Point me in the direction of Albuquerque

Zeig mir den Weg nach Albuquerque

Ich schlenderte durch die Stadt, fühlte mich richtig gut
Und ich bemerkte von der Ecke, wie ganz allein sie stand
Unter dem Laternenlicht, ein Engel in Verkleidung
Einsame kleine Ausreißerin mit Tränen in den Augen

Verrückte kleine Stoffpuppe, ihr Haar war wild und zerzaust
Und ich legte meinen Arm um sie, denn ich wusste, dass sie verloren war
Sie schien nicht zu bemerken, dass jemand in der Nähe war
Bis sie sich plötzlich zu mir umdrehte und mir ins Ohr flüsterte

Zeig mir den Weg nach Albuquerque
Ich will nach Hause, und hilf mir nach Hause zu kommen
Zeig mir den Weg nach Albuquerque
Ich muss nach Hause, muss nach Hause kommen

Sie zeigte mir ein Ticket für einen Greyhound-Bus, ihr Kopf war in der Zeit verloren
Sie wusste nicht, wer oder wo sie war
"Und jeder, der mir hilft, ist ein wirklich guter Freund von mir"
Ein wirklich guter Freund von mir

Zeig mir den Weg nach Albuquerque
Und hilf mir nach Hause zu kommen, hilf mir nach Hause zu kommen

Ich brachte sie zum Bahnhof und küsste die Tränen weg
Wissend, dass ich mich all die kommenden Jahre erinnern würde
Die Stoffpuppe in diesem Greyhound, die mit aller Kraft winkte
Weinte gegen das Fenster, als der Bus außer Sichtweite rollte

Zeig mir den Weg nach Albuquerque
Ich will nach Hause, und hilf mir nach Hause zu kommen

Zeig mir den Weg nach Albuquerque
Ich muss nach Hause, ich muss nach Hause kommen

Zeig mir den Weg nach Albuquerque