Текст и перевод песни The Partridge Family - Somebody Wants To Love You

Somebody Wants To Love You

INTRO:

On your own, far away from home
There doesn't seem to be a friend when you're alone
People stare, you wonder if they care
So, you turn your back on someone with love to spare
Try to see, it's gotta be
Lovin' one another is the only possibility
So, when you're down and losin' ground
Don't get to thinkin' love can't be found

CHORUS: Hey, stop, stop! And look around
Somebody wants to love you
Stop, stop! And turn around
Somebody wants to love you
Somebody wants to love you

Ooooo...

Hey, you! It's nothin' new
Love will be around no matter what you do

Or will you try every alibi
And fool yourself some more then wonder why
So try to see, it's gotta be
When you turn your back on love, you miss the opportunity
And once again, you're at a dead end
And nowhere to turn without a friend

CHORUS

Love you...

BRIDGE:

CHORUS: Hey, stop, stop! And look around
Somebody wants to love you
Stop, stop! And turn around
Somebody wants to love you
Somebody wants to love you

REPEAT AND FADE

Quelqu'un veut t'aimer

INTRO:

Seule, loin de chez toi
Il ne semble pas y avoir d'ami quand tu es seule
Les gens te regardent, tu te demandes s'ils se soucient
Alors tu leur tournes le dos, à ceux qui ont de l'amour à donner
Essaie de voir, il faut que ce soit
S'aimer les uns les autres, c'est la seule possibilité
Donc, quand tu es à terre et que tu perds pied
Ne te mets pas à penser que l'amour ne peut pas être trouvé

CHORUS: Hé, arrête, arrête ! Et regarde autour de toi
Quelqu'un veut t'aimer
Arrête, arrête ! Et tourne-toi
Quelqu'un veut t'aimer
Quelqu'un veut t'aimer

Ooooo...

Hé, toi ! Ce n'est pas nouveau
L'amour sera là, quoi que tu fasses

Ou vas-tu essayer tous les alibis
Et te tromper toi-même encore et encore, puis te demander pourquoi
Alors essaie de voir, il faut que ce soit
Quand tu tournes le dos à l'amour, tu rates l'occasion
Et encore une fois, tu es dans une impasse
Et nulle part où aller sans ami

CHORUS

T'aimer...

BRIDGE:

CHORUS: Hé, arrête, arrête ! Et regarde autour de toi
Quelqu'un veut t'aimer
Arrête, arrête ! Et tourne-toi
Quelqu'un veut t'aimer
Quelqu'un veut t'aimer

REPETER ET FADE