Текст и перевод песни The Partridge Family - Somebody Wants To Love You

Somebody Wants To Love You

INTRO:

On your own, far away from home
There doesn't seem to be a friend when you're alone
People stare, you wonder if they care
So, you turn your back on someone with love to spare
Try to see, it's gotta be
Lovin' one another is the only possibility
So, when you're down and losin' ground
Don't get to thinkin' love can't be found

CHORUS: Hey, stop, stop! And look around
Somebody wants to love you
Stop, stop! And turn around
Somebody wants to love you
Somebody wants to love you

Ooooo...

Hey, you! It's nothin' new
Love will be around no matter what you do

Or will you try every alibi
And fool yourself some more then wonder why
So try to see, it's gotta be
When you turn your back on love, you miss the opportunity
And once again, you're at a dead end
And nowhere to turn without a friend

CHORUS

Love you...

BRIDGE:

CHORUS: Hey, stop, stop! And look around
Somebody wants to love you
Stop, stop! And turn around
Somebody wants to love you
Somebody wants to love you

REPEAT AND FADE

Кто-то хочет любить тебя

Вступление:

Одна, вдали от дома,
Кажется, что нет друзей, когда ты одна.
Люди смотрят, ты не знаешь, есть ли им дело,
Поэтому ты отворачиваешься от того, у кого есть для тебя любовь.
Попробуй увидеть, так и должно быть,
Любить друг друга - единственная возможность.
Поэтому, когда ты подавлена и теряешь почву под ногами,
Не думай, что любовь нельзя найти.

Припев: Эй, остановись, остановись! И оглянись вокруг,
Кто-то хочет любить тебя.
Остановись, остановись! И обернись,
Кто-то хочет любить тебя.
Кто-то хочет любить тебя.

Ooooo...

Эй, ты! В этом нет ничего нового,
Любовь будет рядом, что бы ты ни делала.

Или ты будешь искать себе оправдания
И обманывать себя еще больше, а потом удивляться, почему?
Поэтому попробуй увидеть, так и должно быть,
Когда ты отворачиваешься от любви, ты упускаешь возможность.
И снова ты оказываешься в тупике,
И не к кому обратиться без друга.

Припев

Любить тебя...

Связка:

Припев: Эй, остановись, остановись! И оглянись вокруг,
Кто-то хочет любить тебя.
Остановись, остановись! И обернись,
Кто-то хочет любить тебя.
Кто-то хочет любить тебя.

Повторить и затухание