Take Good Care of Her - The Partridge Family перевод на немецкий

Take Good Care of Her

Looks like I lost the only love I ever knew,
I can see it in the way she looks at you,
Before you take her hand and slowly walk away,
There's just one thing I've got to say:

Now you've got my baby, better treat her like a lady,
Take good care of her.
And you'd better always love her,
Never leave her for another,
Take good care of her.

Even tho' I lost and you're the better man,
I'll try to swallow all my pride and shake your hand,
But I'll be watching you and every move you make,
And I've just got one thing to say:

Now you've got my baby, better treat her like a lady,

Take good care of her.
And you'd better always love her,
Never leave her for another,
Take good care of her.

Better treat her right, love her day and night,
Always make her feel that you care,
Better be around when she's feeling down,
'Cause if you treat her wrong, I'll be there,

Now you've got my baby, better treat her like a lady,
Take good care of her.
And you'd better always love her,
Never leave her for another,
Take good care of her.

Pass gut auf ihn auf

Sieht aus, als hätte ich die einzige Liebe verloren, die ich je kannte,
Ich kann es daran sehen, wie er dich ansieht,
Bevor du seine Hand nimmst und langsam weggehst,
Gibt es nur eines, das ich sagen muss:

Jetzt hast du meinen Schatz, behandle ihn besser wie einen Gentleman,
Pass gut auf ihn auf.
Und du solltest ihn besser immer lieben,
Verlass ihn niemals für einen anderen,
Pass gut auf ihn auf.

Auch wenn ich verloren habe und du der bessere Mann bist,
Ich werde versuchen, meinen ganzen Stolz hinunterzuschlucken und dir die Hand zu schütteln,
Aber ich werde dich beobachten und jede Bewegung, die du machst,
Und ich habe nur eines zu sagen:

Jetzt hast du meinen Schatz, behandle ihn besser wie einen Gentleman,

Pass gut auf ihn auf.
Und du solltest ihn besser immer lieben,
Verlass ihn niemals für einen anderen,
Pass gut auf ihn auf.

Behandle ihn besser richtig, liebe ihn Tag und Nacht,
Lass ihn immer spüren, dass du dich kümmerst,
Sei besser da, wenn er niedergeschlagen ist,
'Denn wenn du ihn schlecht behandelst, werde ich da sein,

Jetzt hast du meinen Schatz, behandle ihn besser wie einen Gentleman,
Pass gut auf ihn auf.
Und du solltest ihn besser immer lieben,
Verlass ihn niemals für einen anderen,
Pass gut auf ihn auf.