That's The Way It Is With You - The Partridge Family перевод на немецкий

That's The Way It Is With You

Did you ever read a book that's the kind of book you thought
You'd never ever want to put down
One good scene just leads to another
It spinnin' your head around
Longer you read it the surer you get
That ya gotta just keep on goin'
That give and reach
Like gettin' an itch in a scratch where ya itch
And a love that keeps on growin'

That's the way it is with you baby
You reach down in my soul
Turn off my control
That's the way it is with you, baby
And let me be the first one to say, I thank you

Did you ever hear a song
That's the kind of song you wanted to sing along
From beginning to end
The third time you heard it, ya knew the words
But ya had to hear the tune again

Over and over and over and over, ya got to hear it one more time
Like real good meals and cookies and kids
Tears and hummin' this love of mine

That's the way it is with you, baby
You got me by the core
Ya got me screamin' more
That's the way it is with you baby
Let me be the first one to say

How much can I need you
And how much longer
How do you feed an endless hunger

That's the way it is with you baby
You reach down in my soul
Turn off my control
That's the way it is with you baby
Let me be the first one to say, I thank you
(Repeat)

So ist es mit dir

Hast du jemals ein Buch gelesen, so ein Buch, von dem du dachtest
Du würdest es nie, nie weglegen wollen
Eine gute Szene führt einfach zur nächsten
Es dreht dir den Kopf herum
Je länger du es liest, desto sicherer wirst du
Dass du einfach weitermachen musst
Dieses Geben und Greifen
Wie ein Juckreiz, den man kratzen muss, wo es juckt
Und eine Liebe, die immer weiter wächst

So ist es mit dir, Baby
Du greifst tief in meine Seele
Schaltest meine Kontrolle aus
So ist es mit dir, Baby
Und lass mich der Erste sein, der sagt: Ich danke dir.

Hast du jemals ein Lied gehört
So ein Lied, bei dem du mitsingen wolltest
Von Anfang bis Ende
Beim dritten Mal Hören kanntest du die Worte
Aber du musstest die Melodie wieder hören

Immer und immer und immer wieder, du musst es noch einmal hören
Wie richtig gutes Essen und Kekse und Kinder
Tränen und Summen dieser meiner Liebe

So ist es mit dir, Baby
Du hast mich im Kern erfasst
Du lässt mich nach mehr schreien
So ist es mit dir, Baby
Lass mich der Erste sein, der sagt

Wie sehr kann ich dich brauchen
Und wie viel länger
Wie stillt man einen endlosen Hunger

So ist es mit dir, Baby
Du greifst tief in meine Seele
Schaltest meine Kontrolle aus
So ist es mit dir, Baby
Lass mich der Erste sein, der sagt: Ich danke dir.
(Wiederholung)