Текст и перевод песни The Partridge Family - That's The Way It Is With You

That's The Way It Is With You

Did you ever read a book that's the kind of book you thought
You'd never ever want to put down
One good scene just leads to another
It spinnin' your head around
Longer you read it the surer you get
That ya gotta just keep on goin'
That give and reach
Like gettin' an itch in a scratch where ya itch
And a love that keeps on growin'

That's the way it is with you baby
You reach down in my soul
Turn off my control
That's the way it is with you, baby
And let me be the first one to say, I thank you

Did you ever hear a song
That's the kind of song you wanted to sing along
From beginning to end
The third time you heard it, ya knew the words
But ya had to hear the tune again

Over and over and over and over, ya got to hear it one more time
Like real good meals and cookies and kids
Tears and hummin' this love of mine

That's the way it is with you, baby
You got me by the core
Ya got me screamin' more
That's the way it is with you baby
Let me be the first one to say

How much can I need you
And how much longer
How do you feed an endless hunger

That's the way it is with you baby
You reach down in my soul
Turn off my control
That's the way it is with you baby
Let me be the first one to say, I thank you
(Repeat)

Так обстоят дела с тобой

Ты когда-нибудь читала книгу, которую, как ты думала,
никогда не захочешь откладывать?
Одна хорошая сцена следует за другой,
у тебя кружится голова.
Чем дольше ты ее читаешь, тем больше убеждаешься,
что нужно просто продолжать читать.
Это как будто чешется,
как будто чешется там, где чешется,
и любовь, которая продолжает расти.

Вот как обстоят дела с тобой, детка,
ты проникаешь в мою душу,
выключаешь мой контроль.
Вот как обстоят дела с тобой, детка,
и позволь мне быть первым, кто скажет тебе спасибо.

Ты когда-нибудь слышала песню,
которую хотелось петь от начала до конца?
С начала до конца
На третий раз ты уже знаешь слова,
но тебе нужно услышать мелодию снова.

Снова и снова, и снова, и снова, тебе нужно услышать ее еще раз,
как и настоящую вкусную еду, печенье и детей,
слезы и напевание моей любви.

Вот как обстоят дела с тобой, детка,
ты захватила меня до глубины души,
ты заставляешь меня кричать еще,
Вот как обстоят дела с тобой, детка,
позволь мне быть первым, кто скажет,

насколько сильно ты мне нужна
и как долго еще,
как утолить бесконечный голод?

Вот как обстоят дела с тобой, детка,
ты проникаешь в мою душу,
выключаешь мой контроль.
Вот как обстоят дела с тобой, детка,
позволь мне быть первым, кто скажет тебе спасибо.
(Повтор)