Текст и перевод песни The Partridge Family - There's No Doubt In My Mind

There's No Doubt In My Mind

There's no doubt in my mind with your wandering smile
You won't be staying very long
Ah, but you're gonna find if you hang around awhile
You will remember me when you're gone

CHORUS:
You may not think that my love counts for much
But you'll remember me, baby, every single time we touch
One of these days you're gonna wish that you were mine
Don't be mistaken baby you won't be wastin' any time

There's no need to pretend that we can foresee
Just how long these days will last
But I tell you I intend that the time you spend with me
Won't be forgotten when it's past

CHORUS

REPEAT AND FADE

Il n'y a aucun doute dans mon esprit

Il n'y a aucun doute dans mon esprit avec ton sourire vagabond
Tu ne resteras pas très longtemps
Ah, mais tu vas trouver si tu traînes un peu
Tu te souviendras de moi quand tu seras parti

CHORUS:
Tu ne penses peut-être pas que mon amour compte pour beaucoup
Mais tu te souviendras de moi, bébé, à chaque fois que nous nous toucherons
Un de ces jours, tu vas souhaiter que tu sois à moi
Ne te méprends pas, bébé, tu ne perdras pas de temps

Il n'y a pas besoin de prétendre que nous pouvons prévoir
Combien de temps ces jours dureront
Mais je te dis que j'ai l'intention que le temps que tu passes avec moi
Ne sera pas oublié quand ce sera passé

CHORUS

RÉPÉTER ET FONDU