Текст и перевод песни The Partridge Family - Together (Havin' A Ball)

Together (Havin' A Ball)

Everybody's goin' places
Doin' things
Look at all the smilin' faces sing

(Havin' a ball) Doin' their number
(Havin' a ball) Gettin' it all
Together
Together
Together
Havin' a ball (Yeah, we're havin' a ball)
Havin' a ball (Yeah, we're havin' a ball)

People comin', people goin'
Gettin' nowhere
People needin' people who can share

(Havin' a ball) Doin' their number
(Havin' a ball) Getting' it all
Together
Together
Together
Havin' a ball (Yeah, we're havin' a ball)
Havin' a ball (Yeah, we're havin' a ball)

Takin' care of business
Takin' care of business
Takin' care of business
Together, together
Together, together

Town to town we found the sound
That's happenin'
And what we found is what we play and sing, yeah

(Havin' a ball) Just doin' our number
(Havin' a ball) Just gettin' it all
Together
Together
Together
Havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)
Yeah, havin' a ball (Together)

Ensemble (On s'éclate)

Tout le monde va quelque part
Faire des choses
Regarde tous ces visages souriants qui chantent

(On s'éclate) Faisant leur numéro
(On s'éclate) Tout obtenir
Ensemble
Ensemble
Ensemble
On s'éclate (Oui, on s'éclate)
On s'éclate (Oui, on s'éclate)

Les gens arrivent, les gens partent
N'arrivant nulle part
Les gens ont besoin de gens qui peuvent partager

(On s'éclate) Faisant leur numéro
(On s'éclate) Tout obtenir
Ensemble
Ensemble
Ensemble
On s'éclate (Oui, on s'éclate)
On s'éclate (Oui, on s'éclate)

S'occuper des affaires
S'occuper des affaires
S'occuper des affaires
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble

De ville en ville, on a trouvé le son
Qui se passe
Et ce qu'on a trouvé, c'est ce qu'on joue et chante, oui

(On s'éclate) Faisant juste notre numéro
(On s'éclate) Juste tout obtenir
Ensemble
Ensemble
Ensemble
On s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)
Oui, on s'éclate (Ensemble)