You Don't Have To Tell Me - The Partridge Family перевод на немецкий

You Don't Have To Tell Me

INTRO:
You don't have to tell me that you're going out
You don't wanna see me is what it's all about
I know you're needed and wanted badly
East and west of the Mississippi

You don't have to tell me who's been knockin' down your door
It's not the first time, no, we've been there before
I only called you to let you know
I haven't seen you and I miss you so

You don't have to stand there and tell me that you love me or anything

There've been too many things we've been fakin'
You don't have to play no games or think of reasons to call me names
It's the last call that I'm makin'

Honey, don't mislead me, just tell me how you feel
And if you don't need me, hey, it's no big deal
OK, I'm lyin' right through my teeth - and I'm dyin' underneath

Let's get together, oh, baby, please
Let's get together, I'm beggin' on my knees
If it's all over, there's no need to cry
All you have to tell me is goodbye

Du musst es mir nicht sagen

INTRO:
Du musst mir nicht sagen, dass du ausgehst
Dass du mich nicht sehen willst, darum geht es doch
Ich weiß, du wirst gebraucht und heiß begehrt
Östlich und westlich des Mississippi

Du musst mir nicht sagen, wer an deine Tür geklopft hat
Es ist nicht das erste Mal, nein, das hatten wir schon mal
Ich habe dich nur angerufen, um dich wissen zu lassen
Ich habe dich nicht gesehen und ich vermisse dich so sehr

Du musst nicht dastehen und mir sagen, dass du mich liebst oder irgendwas

Es gab zu viele Dinge, die wir vorgetäuscht haben
Du musst keine Spielchen spielen oder Gründe suchen, mich zu beschimpfen
Das ist der letzte Anruf, den ich mache

Schatz, führe mich nicht in die Irre, sag mir einfach, wie du dich fühlst
Und wenn du mich nicht brauchst, hey, das ist keine große Sache
OK, ich lüge, dass sich die Balken biegen - und innerlich sterbe ich

Lass uns zusammenkommen, oh, Baby, bitte
Lass uns zusammenkommen, ich flehe auf meinen Knien
Wenn alles vorbei ist, gibt es keinen Grund zu weinen
Alles, was du mir sagen musst, ist Lebwohl