Текст и перевод песни The Partysquad feat. Jayh & Rochelle - Body Language (Ride)

Body Language (Ride)

Move your body
Move your body
To the beat, to the beat

Move your body to the beat
To the beat, to the beat
Move your body to the beat
To the beat, to the beat
Move your body

Everybody's moving on the floor, on the floor
Show me what you got, gimme more, gimme more
Like you're on the field, show me what you have in store
If you play a game with me, maybe you can score

'Cause I've been watching you, watching you, watching me
You're body's talking, talking, talking to me
And you've been watching me, watching me, watching you
And there is nothing, no nothing that we can do

I must admit it, yeah, yeah, yeah
I've been watching you for a minute, yeah, yeah, yeah
And baby if you're in it, then then then
Maybe we can get it, in, in, in

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

But only for the night, for the the night, for the night
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

I can you see you move like you're floating on your shoes
Like Shawty got class like she's bringing me to school right
My body language sounds right
Every single sound byte
Baby don't stop moving like you're moving
What you doin' tonight

'Cause I've been watching you, watching you, watching me
You're body's talking, talking, talking to me
And you've been watching me, watching me, watching you
And there is nothing, no nothing that we can do

I must admit it, yeah, yeah, yeah
I've been watching you for a minute, yeah, yeah, yeah
And baby if you're in it, then then then
Maybe we can get it, in, in, in

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

But only for the night, for the night, for the night
But only for the night, for the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
We can ride, for the night (for the night)

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

Move you're body, body
Move you're body, body
To the beat, to the beat
Move you're body to the beat
To the beat, to the beat
Move you're body to the beat

Язык тела (Прокатимся)

Двигай своим телом
Двигай своим телом
В ритм, в ритм

Двигай своим телом в ритм
В ритм, в ритм
Двигай своим телом в ритм
В ритм, в ритм
Двигай своим телом

Все двигаются на танцполе, на танцполе
Покажи мне, на что ты способна, давай еще, давай еще
Как будто ты на поле, покажи мне, что у тебя припасено
Если ты сыграешь со мной в игру, возможно, ты победишь

Потому что я наблюдала за тобой, наблюдала за тобой, наблюдала за мной
Твое тело говорит, говорит, говорит со мной
И ты наблюдал за мной, наблюдал за мной, наблюдал за тобой
И мы ничего, совсем ничего не можем с этим поделать

Должна признать, да, да, да
Я наблюдаю за тобой уже минуту, да, да, да
И малыш, если ты в деле, тогда, тогда, тогда
Может быть, мы сможем это сделать, да, да, да

Малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь
Да, малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь

Но только на ночь, на ночь, на ночь
Но только на ночь, на ночь, на ночь
Да, малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь

Я вижу, как ты двигаешься, будто паришь в своих туфлях
Как будто малышка с шиком прямо сейчас ведет меня в школу
Мой язык тела звучит правильно
Каждый отдельный звук
Малыш, не переставай двигаться, как ты двигаешься
Что ты делаешь сегодня вечером?

Потому что я наблюдала за тобой, наблюдала за тобой, наблюдала за мной
Твое тело говорит, говорит, говорит со мной
И ты наблюдал за мной, наблюдал за мной, наблюдал за тобой
И мы ничего, совсем ничего не можем с этим поделать

Должна признать, да, да, да
Я наблюдаю за тобой уже минуту, да, да, да
И малыш, если ты в деле, тогда, тогда, тогда
Может быть, мы сможем это сделать, да, да, да

Малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь
Да, малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь

Но только на ночь, на ночь, на ночь
Но только на ночь, на ночь, на ночь
Да, малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь

Малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь
Да, малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Мы можем прокатиться, на ночь (на ночь)

Малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь
Да, малыш, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться, мы можем прокатиться
Но только на ночь, на ночь, на ночь

Двигай своим телом, телом
Двигай своим телом, телом
В ритм, в ритм
Двигай своим телом в ритм
В ритм, в ритм
Двигай своим телом в ритм