The Partysquad - Je Bent Van Mij - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Partysquad - Je Bent Van Mij




Je Bent Van Mij
You're Mine
Oké schat, dit is hoe het is
Okay babe, this is how it is
Al die meisje uit het verleden doen er niet meer toe
All those girls from the past don't matter anymore
Vanaf nu is er nog maar 1 die telt voor mij
From now on there's only one who counts for me
En dat ben jij.
And that's you.
Om het heel simpel te zeggen.
To put it simply.
Je bent van mij.
You're mine.
Jow Fransie
Yo Fransie
Lange Frans:
Lange Frans:
Vergeet hem, hem, hem en hem
Forget him, him, him and him
En rol met de directeur president.
And roll with the CEO president.
D-man, herken de stem
D-man, recognize the voice
Maar voor jou ben ik je vriend die je het beste kent.
But for you, I'm your friend who knows you best.
Zag je voor het eerst toen de wereld op zn kop stond,
Saw you for the first time when the world was upside down,
Zag je voor het laatst vanochtend toen ik opstond.
Saw you last this morning when I got up.
En het is kut want je deelt me met het hele land.
And it sucks because you share me with the whole country.
Maar dikke kus van je man, Lange Frans
But a big kiss from your man, Lange Frans
Michael Bryan:
Michael Bryan:
Het is al heel lang geleden
It's been a long time ago
Wat je met me deed zal ik nooit vergeten!
What you did to me I'll never forget!
Wil alles van je weten.
I want to know everything about you.
Tijd stond ff stil en ik begon te zweten
Time stood still and I started sweating
De manier hoe jij me aankeek,
The way you looked at me,
Je lachte even naar me, ik bezweek.
You smiled at me for a moment, I collapsed.
Ja ik weet het nu zeker
Yes I know for sure now
Dat jij mij ook wil en ik neem je met me mee
That you want me too and I'll take you with me
Baby jij moet weten dat ik jou,
Baby you should know that I,
Niet meer ben vergeten sinds die dag.
Haven't forgotten you since that day.
Denk alleen aan jou figuur, je lach.
Only think about your figure, your smile.
Ben zo blij dat ik je weer zien mag.
I'm so glad I can see you again.
Je bent van mij, schat
You're mine, babe
En je weet dat
And you know that
Alleen alleen van mij
Only only mine
Je bent van mij
You're mine
Jij bent wat ik wil, kan je niet meer laten gaan
You're what I want, I can't let you go anymore
Ik wil geen ander meer
I don't want anyone else
Al die chickies laat ik staan
I'll leave all those chicks
Ik geef mezelf aan jou
I give myself to you
Ik je man jij mn vrouw
I'm your man, you're my woman
En ik blijf je trouw
And I'll stay true to you
Want je bent van mij en ik van jou
Because you're mine and I'm yours
Baby jij moet weten dat ik jou,
Baby you should know that I,
Niet meer ben vergeten sinds die dag.
Haven't forgotten you since that day.
Denk alleen aan jou figuur, je lach.
Only think about your figure, your smile.
Ben zo blij dat ik je weer zien mag.
I'm so glad I can see you again.
Je bent van mij, schat
You're mine, babe
En je weet dat
And you know that
Alleen alleen van mij
Only only mine
Je bent van mij
You're mine
Lange Frans:
Lange Frans:
Ja Mike en ik hebben ladingen chick
Yeah Mike and I have loads of chicks
Maar jij bent van mij
But you're mine
Dus dat **** me niets
So that **** me nothing
Me vrienden zingen niet meer
My friends don't sing anymore
En ze vinden me triest
And they think I'm sad
Maar met jou aan mn zij ben ik liever verliefd
But with you by my side I'd rather be in love
We gingen samen naar de top
We went to the top together
We zaten samen aan de grond
We were on the ground together
We lagen samen in de zon
We lay in the sun together
We zaten samen in de stront
We were in the **** together
En daarom hou ik van jou
And that's why I love you
Je bent mn meisje wanneer wordt je mn vrouw
You're my girl, when will you be my wife
Je bent van mij, schat
You're mine, babe
En je weet dat
And you know that
Alleen alleen van mij
Only only mine
Je bent van mij
You're mine
(Bounce op die beat jow schatje bounce op die beat)
(Bounce on that beat yo honey bounce on that beat)





Авторы: R. Fernhout


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.