Текст и перевод песни The Pasadena Roof Orchestra - Hey Miss Moonlight

Hey Miss Moonlight

I love the moonlight, especially this June night
Beneath the milky way
To see the stars up with Jupiter and Mars, oh
It takes my breath away
And all across the sky, you shine your light of blue
Hey, Miss Moonlight, I'd like to spend tonight with you

I want to tell you that I can feel the spell you
Seem to cast on me
You are the highlight, you shimmer in the twilight
A star for all to see
And you will never know the happiness you bring me
Hey, Miss Moonlight, it's only you (who) can make me sing

Oooh

You made a million romances
From a handful of chances and sideways glances

(Instrumental)

I love the moonlight, especially this June night
Beneath the milky way
To see the stars up with Jupiter and Mars, oh
It takes my breath away
And all across the sky, you shine your light of blue
Hey, Miss Moonlight, I'd like to spend tonight with you

Hey, Miss Moonlight, I'd like to spend tonight with you

Hé, Miss Lune

J'adore la lumière de la lune, surtout ce soir de juin
Sous la Voie lactée
Voir les étoiles avec Jupiter et Mars, oh
Ça me coupe le souffle
Et à travers le ciel, tu fais briller ta lumière bleue
Hé, Miss Lune, j'aimerais passer cette nuit avec toi

Je veux te dire que je sens le charme que tu
Sembles lancer sur moi
Tu es le point culminant, tu scintilles dans le crépuscule
Une étoile pour tous à voir
Et tu ne sauras jamais le bonheur que tu m'apportes
Hé, Miss Lune, c'est toi seule (qui) peux me faire chanter

Oooh

Tu as fait naître un million de romances
D'une poignée de chances et de regards de côté

(Instrumental)

J'adore la lumière de la lune, surtout ce soir de juin
Sous la Voie lactée
Voir les étoiles avec Jupiter et Mars, oh
Ça me coupe le souffle
Et à travers le ciel, tu fais briller ta lumière bleue
Hé, Miss Lune, j'aimerais passer cette nuit avec toi

Hé, Miss Lune, j'aimerais passer cette nuit avec toi