Текст и перевод песни The Pasadena Roof Orchestra - Hey Miss Moonlight

Hey Miss Moonlight

I love the moonlight, especially this June night
Beneath the milky way
To see the stars up with Jupiter and Mars, oh
It takes my breath away
And all across the sky, you shine your light of blue
Hey, Miss Moonlight, I'd like to spend tonight with you

I want to tell you that I can feel the spell you
Seem to cast on me
You are the highlight, you shimmer in the twilight
A star for all to see
And you will never know the happiness you bring me
Hey, Miss Moonlight, it's only you (who) can make me sing

Oooh

You made a million romances
From a handful of chances and sideways glances

(Instrumental)

I love the moonlight, especially this June night
Beneath the milky way
To see the stars up with Jupiter and Mars, oh
It takes my breath away
And all across the sky, you shine your light of blue
Hey, Miss Moonlight, I'd like to spend tonight with you

Hey, Miss Moonlight, I'd like to spend tonight with you

Эй, мисс Лунный Свет

Я люблю лунный свет, особенно в эту июньскую ночь
Под Млечным Путем.
Видеть звезды вместе с Юпитером и Марсом, о,
Это захватывает дух.
И по всему небу ты сияешь своим голубым светом.
Эй, мисс Лунный Свет, я хотел бы провести эту ночь с тобой.

Хочу сказать тебе, что я чувствую чары,
Которые ты, кажется, на меня накладываешь.
Ты – главное событие, ты мерцаешь в сумерках,
Звезда, которую все видят.
И ты никогда не узнаешь, какое счастье ты мне приносишь.
Эй, мисс Лунный Свет, только ты можешь заставить меня петь.

Ооо

Ты создала миллионы романов
Из горстки возможностей и случайных взглядов.

(Инструментальная часть)

Я люблю лунный свет, особенно в эту июньскую ночь
Под Млечным Путем.
Видеть звезды вместе с Юпитером и Марсом, о,
Это захватывает дух.
И по всему небу ты сияешь своим голубым светом.
Эй, мисс Лунный Свет, я хотел бы провести эту ночь с тобой.

Эй, мисс Лунный Свет, я хотел бы провести эту ночь с тобой.