Текст и перевод песни The Passion feat. Buddy Vedder - Sorry

Sorry

Ik ga kapot ja, van geluk
Je draait me door en ik ga stuk
'T is wat je met me doet vandaag
Ik ren snel weg het is te laat
En ik weet dat je 't heftig vindt
Nu dat alles weer begint
Ik zeg, weet je wel wat liefde is
Ik weet alleen wat denken is

Misschien ben ik wel anders
Misschien ben ik wel dom
Sorry, ik wou dat ik het anders kon
Misschien ben ik onaardig
Misschien ben ik te jong
Sorry, ik wou dat ik het anders kon

Ik ben het T-shirt dat ik draag
Ik haal de doornen uit mijn haar
Ik brak je hart zo moker-hard
En hield de stukjes langer vast
Toch doet het pijn wat wij nu zijn
Ook al lijkt het nog zo klein
Ik leerde je te stoppen ja
Je denkt te veel, zei jij daarna

Misschien ben ik wel anders
Misschien ben ik wel dom
Sorry, ik wou dat ik het anders kon
Misschien ben ik onaardig
Misschien ben ik te jong
Sorry, ik wou dat ik het anders kon

Ik wacht al zo lang

Misschien ben ik wel anders
Misschien ben ik wel dom
Sorry, ik wou dat ik het anders kon
Maar misschien ben ik onaardig
Misschien ben ik te jong
Sorry, ik wou dat ik het anders kon

Misschien ben ik al anders
Misschien ben ik wel dom
Sorry, ik wou dat ik het anders kon

Désolé

Je suis fou, de bonheur
Tu me fais tourner la tête, je suis à bout
C'est ce que tu me fais aujourd'hui
Je cours vite, il est trop tard
Et je sais que tu le trouves difficile
Maintenant que tout recommence
Je dis, sais-tu ce qu'est l'amour ?
Je sais juste ce que c'est que penser

Peut-être que je suis différent
Peut-être que je suis bête
Désolé, j'aurais aimé pouvoir faire autrement
Peut-être que je suis méchant
Peut-être que je suis trop jeune
Désolé, j'aurais aimé pouvoir faire autrement

Je suis le T-shirt que je porte
J'enlève les épines de mes cheveux
J'ai brisé ton cœur si fort
Et j'ai gardé les morceaux plus longtemps
Mais ça fait mal ce que nous sommes maintenant
Même si ça semble si petit
Je t'ai appris à arrêter, oui
Tu penses trop, tu as dit après

Peut-être que je suis différent
Peut-être que je suis bête
Désolé, j'aurais aimé pouvoir faire autrement
Peut-être que je suis méchant
Peut-être que je suis trop jeune
Désolé, j'aurais aimé pouvoir faire autrement

J'attends depuis si longtemps

Peut-être que je suis différent
Peut-être que je suis bête
Désolé, j'aurais aimé pouvoir faire autrement
Mais peut-être que je suis méchant
Peut-être que je suis trop jeune
Désolé, j'aurais aimé pouvoir faire autrement

Peut-être que je suis déjà différent
Peut-être que je suis bête
Désolé, j'aurais aimé pouvoir faire autrement