Текст и перевод песни The Passion feat. Thomas Cammaert - Goud

Goud

Als je mijn gedachten eens kon zien
Dan stond ik niet alleen misschien
Ik heb eigenlijk nooit echt gedacht
Dat dit al het einde was

Ik had het ook niet zo bedacht
Weet dat jij niet bij me past
Heb het zo vaak geprobeerd
En ik wou dat het anders was

Heb er zo hard in geloofd
En ik weet jij deed dat ook
Toen kwam jij met de klap
Misschien is het beter zo

Maar we waren toch goud
Zeg me wat als ik jou nooit vergeten kan
Nu ineens ben je weg
Maar het voelt nog niet echt alsof ik dit kan

Denk je dat het makkelijk is ofzo
Je spookt door m'n hoofd
Omdat ik nog steeds in ons geloof

Maar we waren toch goud
Zeg me wat als ik jou nooit vergeten kan
Wat als ik jou nooit vergeten kan

Aan uit aan uit, we gaan ervoor
Zwart beeld, de stoppen slaan weer door
En al die tijd had ik nog hoop
We hadden het toch beloofd?

Ik had het ook niet zo bedacht
Weet dat jij niet bij me past
Heb het zo vaak geprobeerd
En ik wou dat het anders was

Heb er zo hard in geloofd
En ik weet jij deed dat ook
Toen kwam jij met de klap
Misschien is het beter zo

Maar we waren toch goud
Zeg me wat als ik jou nooit vergeten kan
Nu ineens ben je weg
Maar het voelt nog niet echt alsof ik dit kan
Denk je dat het makkelijk is ofzo
Je spookt door m'n hoofd
Omdat ik nog steeds in ons geloof

Maar we waren toch goud
Zeg me wat als ik jou nooit vergeten kan
Wat als ik jou nooit vergeten kan
Wat als ik dit niet alleen meer kan?
Wat als ik jou nooit vergeten kan
Was je wat langer gebleven dan ooh
Wat als ik jou nooit vergeten kan

Золото

Если бы ты могла заглянуть в мои мысли,
Возможно, я бы не чувствовал себя так одиноко.
Я никогда не думал,
Что все закончится вот так.

Я не представлял себе этого,
Знал, что ты мне не пара.
Я так старался,
Хотел, чтобы все было иначе.

Я так сильно верил в нас,
И я знаю, что ты тоже.
А потом ты нанесла удар,
Может быть, так и лучше.

Но мы же были словно золото,
Скажи мне, что мне делать, если я не смогу тебя забыть?
Ты вдруг исчезла,
Но я не могу принять это.

Думаешь, это так просто?
Ты преследуешь меня в моих мыслях,
Потому что я все еще верю в нас.

Но мы же были словно золото,
Скажи мне, что мне делать, если я не смогу тебя забыть?
Что мне делать, если я не смогу тебя забыть?

Включаем, выключаем, включаем, выключаем, мы пытаемся,
Черный экран, предохранители снова перегорели.
И все это время я надеялся,
Ведь мы обещали друг другу.

Я не представлял себе этого,
Знал, что ты мне не пара.
Я так старался,
Хотел, чтобы все было иначе.

Я так сильно верил в нас,
И я знаю, что ты тоже.
А потом ты нанесла удар,
Может быть, так и лучше.

Но мы же были словно золото,
Скажи мне, что мне делать, если я не смогу тебя забыть?
Ты вдруг исчезла,
Но я не могу принять это.
Думаешь, это так просто?
Ты преследуешь меня в моих мыслях,
Потому что я все еще верю в нас.

Но мы же были словно золото,
Скажи мне, что мне делать, если я не смогу тебя забыть?
Что мне делать, если я не смогу тебя забыть?
Что, если я больше не смогу быть один?
Что мне делать, если я не смогу тебя забыть?
Почему ты не осталась подольше?
Что мне делать, если я не смогу тебя забыть?