Текст и перевод песни The Paul Butterfield Blues Band - All In A Day - Live In White Lake, N.Y. 1/18/69

When days are gray that's the murmur of the day
When days are blue that's a part of it too
When days are cold then your love calls
It's all in a day, it's all in a day
All in a day, baby
All in a day, all in a day, all in a day
When days are gray it gets a man on his way
When days are blue make a man very true
When days are cold then your lover come to call
It's all in a day, let me tell you
It's all in a day
All in a day, baby, all in a day
If days are gray make a man want to play
If days are blue don't you try to tell me what to do
When days are cold then your lover come to call
All in a day, it's all in a day
All in a day, let me tell you now
All in a day
Oh, baby, came to gray, came to blue, oh
All in a day, all in a day, baby
All in a day, wait for us tomorrow
All in a day
Oh, all in a day

Когда дни серые, это ропот дня.
Когда дни синие, это тоже часть этого.
Когда дни холодны, тогда твоя любовь зовет.
Это все за один день, это все за один день.
Все за один день, детка.
Все за один день, все за один день, все за один день.
Когда дни серы, это заставляет человека идти своим путем.
Когда дни синие, сделай человека очень верным.
Когда дни холодны, тогда твой возлюбленный приходит, чтобы позвонить.
Это все за один день, позволь мне сказать тебе.
Это все за один день.
Все за один день, детка, все за один день.
Если дни серы, заставь человека захотеть поиграть.
Если дни печальны, не пытайся указывать мне, что делать.
Когда дни холодны, тогда твой возлюбленный приходит, чтобы позвонить.
Все за один день, все за один день.
Все за один день, позволь мне сказать тебе сейчас.
И все за один день
О, детка, я стал серым, стал синим, о
Все за один день, все за один день, детка.
Все за один день, жди нас завтра.
И все за один день
О, все за один день