Текст и перевод песни The Paul Butterfield Blues Band - Born In Chicago - Remastered '97 Version
I
was
born
in
Chicago
1941
Я
родился
в
Чикаго
в
1941
году
I
was
born
in
Chicago
in
1941
Я
родился
в
Чикаго
в
1941
году.
Well
my
father
told
me,
Мой
отец
сказал
мне:
"Son,
you′d
better
get
a
gun."
"Сынок,
тебе
лучше
взять
пистолет".
My
first
friend
went
down
Мой
первый
друг
погиб.
When
I
was
17
years
old
Когда
мне
было
17
лет
Oh
my
first
friend
went
down
О
мой
первый
друг
погиб
When
I
was
17
years
old
Когда
мне
было
17
лет
Well,
there's
one
thing
I
can
say
about
that
boy
Что
ж,
я
могу
сказать
об
этом
парне
только
одно.
He
gotta
go
Он
должен
идти.
Well,
my
second
friend
went
down
Так
вот,
мой
второй
друг
погиб.
When
I
was
21
years
of
age
Когда
мне
был
21
год
Oh
my
second
friend
went
down
О
мой
второй
друг
погиб
When
I
was
21
years
of
age
Когда
мне
был
21
год
Well,
there′s
one
thing
I
can
say
about
that
boy
Что
ж,
я
могу
сказать
об
этом
парне
только
одно.
He
gotta
pray
Он
должен
молиться.
Well,
now
rules
are
alright
Что
ж,
теперь
правила
в
порядке.
If
there's
someone
left
to
play
the
game
Если
кто-то
останется
играть
в
эту
игру
...
Well,
now
rules
are
alright
Что
ж,
теперь
правила
в
порядке.
If
there's
someone
left
to
play
the
game
Если
кто-то
останется
играть
в
эту
игру
...
All
my
friends
are
going
Все
мои
друзья
уходят.
And
everything
just
don′t
seem
the
same
И
все
кажется
совсем
другим.
Things
just
don′t
seem
the
same,
baby
Все
кажется
совсем
другим,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nick Gravenites
Еще альбомы The Paul Butterfield Blues Band
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.