Текст и перевод песни The Paul Butterfield Blues Band - One More Headache
One
more
heartache
baby
Еще
одна
сердечная
боль,
детка.
I
can′t
take
it
now
Я
не
могу
принять
это
сейчас
My
heart
is
carrying
such
a
heavy
load
Мое
сердце
несет
такой
тяжелый
груз
One
more
ache
would
break
it
Еще
одна
боль
сломает
его.
Just
like
a
camel
Прямо
как
верблюд.
With
a
heavy
pack,
yeah
С
тяжелым
рюкзаком,
да
One
last
straw,
they
say
Говорят,
это
последняя
капля.
Broke
the
camel's
back
Сломал
верблюду
спину.
Oh
babe,
whoa
О,
детка,
Ух
ты!
I
can′t
take
it
babe
Я
не
могу
этого
вынести
детка
I
can't
stand
it
now
Я
не
могу
этого
вынести.
One
more
heartache
Еще
одна
душевная
боль.
It
would
turn
me
right
around
Это
могло
бы
перевернуть
меня
с
ног
на
голову.
First
you
build
my
hopes
up
high
Сначала
ты
вселяешь
в
меня
большие
надежды
Then
you
let
me
down
А
потом
ты
подвел
меня.
Like
a
house
that's
built
of
toothpicks
Как
дом,
построенный
из
зубочисток.
Stacked
upon
a
kitchen
table
Сложены
на
кухонном
столе.
One
last
toothpick
tore
it
down
Последняя
зубочистка
разорвала
его.
The
foundation
was
not
able
Фонд
не
смог.
Oh
babe,
whoa
О,
детка,
Ух
ты!
I
can′t
take
it
babe
Я
не
могу
этого
вынести
детка
I
can′t
stand
it
now,
whoa
Я
не
могу
этого
вынести,
Ух
ты!
One
more
heartache
Еще
одна
душевная
боль.
One
more
heartache
babe
Еще
одна
сердечная
боль,
детка.
I
can't
take
it
now
Я
не
могу
принять
это
сейчас
My
heart
is
carrying
such
a
heavy
load
Мое
сердце
несет
такой
тяжелый
груз
One
more
ache
would
break
it
Еще
одна
боль
сломает
его.
Just
like
a
camel
Прямо
как
верблюд
With
a
heavy
pack,
yeah
С
тяжелым
рюкзаком,
да
One
last
straw,
they
say
Говорят,
это
последняя
капля.
Broke
the
camel′s
back
Сломал
верблюду
спину.
Oh
baby,
whoa
О,
детка,
Ух
ты!
I
can't
take
it
babe
Я
не
могу
этого
вынести
детка
I
can′t
stand
it
now
Я
не
могу
этого
вынести.
One
more
Ещё
один
Heartache
babe
Сердечная
боль
детка
One
more,
now
Еще
один,
сейчас.
Heartache
babe
Боль
в
сердце
детка
Without
your
love
Без
твоей
любви.
Without
your
love,
baby
Без
твоей
любви,
детка.
I
can't
stand
it
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Ow
baby,
woo-hoo
Ай,
детка,
у-у-у!
Come
on,
won′t
you
listen
Ну
же,
разве
ты
не
хочешь
послушать?
To
my
plea
К
моей
мольбе
Oh
please,
baby
О,
пожалуйста,
детка
Oh
please,
baby
О,
пожалуйста,
детка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.