Текст и перевод песни The Peach Band - วอน

วอน

ที่ผ่านมาไม่รู้คุณค่า ว่าเธอช่างแสนดีแค่ไหน
ช่วงเวลาที่เคยมีเธอใกล้ ไม่ได้ซึ้งตรึงใจ ซักนิดเลย
แต่ตอนนี้เป็นเพราะอะไร หัวใจเปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย
จากใจที่เอาแต่เฉยเมย ก็ลงเอยด้วยการคิดถึงเธอ

ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่ จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจก็ไหวหวั่นและรุมเร้า

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ

อย่าโกรธเลยที่เคยทำร้ายใจ อภัยให้กันนะคนดี
พึ่งเห็นเธอสำคัญก็ตอนนี้ ฉันไม่อยากให้มันสายไป

ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่ จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจก็ไหวหวั่นและรุมเร้า

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ, hoh hoh

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมาได้ไหม เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอเหลือเกิน
รักเธอ, huh huh, uh

Мольба

Раньше я не ценил, не понимал, как ты прекрасна.
Всё время, что ты была рядом, не трогало меня, не цепляло.
Но что случилось теперь, почему сердце моё не узнать?
Раньше было равнодушным, а теперь томится и думает лишь о тебе.

Тогда я и подумать не мог, что ты - та самая, и сказал, что не люблю.
Но когда ты ушла, сердце охватила тревога, и душа моя сжалась от боли.

Знаешь ли ты, что я чувствовал, когда ты ушла?
Умоляю, вернись, давай начнём всё сначала. Я понял, что люблю, люблю только тебя.

Прости, что сделал тебе больно, умоляю, прости меня, моя хорошая.
Только сейчас я понял, как ты важна для меня. Боюсь, что слишком поздно.

Тогда я и подумать не мог, что ты - та самая, и сказал, что не люблю.
Но когда ты ушла, сердце охватила тревога, и душа моя сжалась от боли.

Знаешь ли ты, что я чувствовал, когда ты ушла?
Умоляю, вернись, давай начнём всё сначала. Я понял, что люблю, люблю только тебя, hoh hoh.

Знаешь ли ты, что я чувствовал, когда ты ушла?
Умоляю, вернись, давай начнём всё сначала. Я понял, что люблю, люблю только тебя.

Знаешь ли ты, что я чувствовал, когда ты ушла?
Умоляю, вернись ко мне. Я понял, что люблю, люблю только тебя, больше всего на свете.
Люблю тебя, huh huh, uh.