Alone in This Universe - The Peachskins перевод на немецкий

Alone in This Universe

I've been so alone, you won't even know it
'Cause you see me in the crowd
But I'm never really in the moment, tell me how
Could I ever be, like, everything you need me to be? You'll see

I guess you want me, yeah
If I was tall, and if I had it all
If I'd drive fast with chains in the chest
You'd risk it all If I treat you like you're less of yourself

Is this what you want, it's what you want?
It's what you want, it's what you want
Is this what you want, it's what you want?
It's what you want, it's what you want

I'm so alone, won't you?
I'm so alone, won't you?
I'm so alone in this universe
I'm so alone, won't you?
I'm so alone, won't you?
I'm so alone in this universe

I've been searchin', and I've been searchin' for a while
Whatever looks out there just really isn't my style
Could I ever be, like, everything you need me to be?
You'll see

I guess you want me, yeah
If I was tall, and if I had it all
If I'd drive fast with chains in the chest
You'd risk it all If I treat you like you're less of yourself

Is this what you want, it's what you want?
It's what you want, it's what you want
Is this what you want, it's what you want?
It's what you want, it's what you want

I'm so alone, won't you?
I'm so alone, won't you?
I'm so alone in this universe
I'm so alone, won't you?
I'm so alone, won't you?
I'm so alone in this universe

Allein in Diesem Universum

Ich war so allein, du merkst es nicht mal
Denn du siehst mich in der Menge
Doch ich bin nie wirklich im Moment, sag wie
Könnt' ich jemals alles sein, was du von mir brauchst? Du wirst sehen

Ich schätze, du willst mich, ja
Wenn ich groß wär und wenn ich alles hätte
Wenn ich schnell fahr mit Ketten in der Truhe
Du würdest alles riskieren, wenn ich dich wie weniger behandel

Ist es das, was du willst, es ist was du willst?
Es ist was du willst, es ist was du willst
Ist es das, was du willst, es ist was du willst?
Es ist was du willst, es ist was du willst

Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein auf dieser Welt
Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein auf dieser Welt

Ich hab gesucht und gesucht, schon ne ganze Weile
Was auch immer da draußen ist, es ist nicht mein Ding
Könnt' ich jemals alles sein, was du von mir brauchst?
Du wirst sehen

Ich schätze, du willst mich, ja
Wenn ich groß wär und wenn ich alles hätte
Wenn ich schnell fahr mit Ketten in der Truhe
Du würdest alles riskieren, wenn ich dich wie weniger behandel

Ist es das, was du willst, es ist was du willst?
Es ist was du willst, es ist was du willst
Ist es das, was du willst, es ist was du willst?
Es ist was du willst, es ist was du willst

Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein auf dieser Welt
Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein, wirst du nicht?
Ich bin so allein auf dieser Welt