Текст и перевод песни The Peacocks - One More Chance

One More Chance

I'd like to know why you are here
Is it me or someone else
I wonder why you talk to me
I can't entertain myself
It has not always been like this
Don't know something went wrong
And now we're here
I don't know why
Say can we start again
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
Or it's over now
That is what I wanna know
I am sure that I want you to
Tell me what went wrong
I don't think you are satisfied
How shall we go on
The fear to lose you is in my mind
I'm sad when I see you
I just want to be with you
But it's hard to say the truth
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
But it's over now
That is what I wanna
Know
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
But it's over now
That is what I wanna know
Remember when we started together
Everything was fine
We used to laugh and talk about
What was in our mind
Something's broken I don't know why
I don't know what it is
It's bloody awful
I'm so confused
So please come back to me
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
But it's over now
That is what I wanna know

Еще один шанс

Хотел бы я знать, почему ты здесь,
Из-за меня или кого-то еще?
Мне интересно, почему ты говоришь со мной,
Я не могу развлечь себя сам.
Так было не всегда,
Не знаю, что-то пошло не так.
И вот мы здесь,
Я не знаю почему.
Скажи, можем ли мы начать сначала?
И я хочу знать,
Я действительно хочу знать,
Есть ли у нас еще один шанс,
Или все кончено.
Вот что я хочу знать.
Я уверен, что хочу, чтобы ты
Рассказала мне, что пошло не так.
Я не думаю, что ты довольна,
Как нам двигаться дальше?
Страх потерять тебя преследует меня,
Мне грустно, когда я вижу тебя.
Я просто хочу быть с тобой,
Но трудно сказать правду.
И я хочу знать,
Я действительно хочу знать,
Есть ли у нас еще один шанс,
Или все кончено.
Вот что я хочу
Знать.
И я хочу знать,
Я действительно хочу знать,
Есть ли у нас еще один шанс,
Или все кончено.
Вот что я хочу знать.
Помнишь, когда мы были вместе,
Все было хорошо.
Мы смеялись и говорили о том,
Что у нас на уме.
Что-то сломалось, я не знаю почему,
Я не знаю, что это.
Это ужасно,
Я так растерян.
Так что, пожалуйста, вернись ко мне.
И я хочу знать,
Я действительно хочу знать,
Есть ли у нас еще один шанс,
Или все кончено.
Вот что я хочу знать.