Текст и перевод песни The Pearlfishers - Blue December (In the City)

Blue December (In the City)

Blue December in the city
Pretty girls in winter clothes
All the streets, so lonesome
Christmas lights like confetti in the sky
Spinning round and round

But I know, I'll find a new December in the city
As the world goes by in rhyme
All my words have flown some other place
On a satellite in space
Spinning round and round
In my mind, I'll work it out in time

It's easy, but don't think you're above the ins and outs of love
When nothing's really true
But lately, I'll struggle to contend
With nights that come in soft and blue
And find me in a dream of you

And later, when we're older
Many more years down the line
Will we gaze in wonder
At the love we've squandered?

Nevermind,
We'll work it out in time
We'll work it out in time
We'll work it out in time

Голубой декабрь (В городе)

Голубой декабрь в городе,
Красивые девушки в зимней одежде.
Все улицы такие одинокие,
Рождественские огни, словно конфетти в небе,
Кружатся и кружатся.

Но я знаю, я найду новый декабрь в городе,
Пока мир идет своим чередом, словно в рифму.
Все мои слова улетели куда-то,
На спутник в космосе,
Кружатся и кружатся.
В своих мыслях, я всё со временем разберусь.

Это легко, но не думай, что ты выше всех этих любовных перипетий,
Когда ничто по-настоящему не истинно.
Но в последнее время мне трудно бороться
С ночами, которые приходят такими мягкими и голубыми,
И нахожу себя во сне о тебе.

А потом, когда мы станем старше,
Много лет спустя,
Будем ли мы с удивлением смотреть
На любовь, которую мы растратили?

Неважно,
Мы всё со временем разберёмся.
Мы всё со временем разберёмся.
Мы всё со временем разберёмся.