Текст и перевод песни The Pearlfishers - Everyday Storms

Everyday Storms

She's looking tired she's got things on her mind
Tremors from everyday storms
Shoes untied tears uncried
Dark fascinations from days gone behind

Out in this circus her days just dissolve
Into an endless ballet
People come people go
Everyone losing their minds on the way

When we are lovers we'll share days of sun
And cold october holidays
We will be blessed with the best yet to come
And we'll find our love in the middle of an everyday storm

Chimney sweeps stalking like black cartoon crows
Over the roofs of the town
She goes on trying relying on angels that never come round

Throw back the curtains step out and you'll find
The blue plastic pool of your youth
Something so real something closer than truth
And we'll find it there in the middle
Find our love in the middle of an everyday storm

Orages quotidiennes

Tu as l'air fatiguée, tu as des choses en tête
Des tremblements dus aux orages quotidiens
Tes lacets sont dénoués, tes larmes non versées
Des fascinations obscures du passé

Dans ce cirque, tes journées se dissolvent
En un ballet sans fin
Les gens arrivent, les gens partent
Tout le monde perd la tête en chemin

Quand nous serons amoureux, nous partagerons des journées ensoleillées
Et des vacances froides d'octobre
Nous serons bénis par le meilleur à venir
Et nous trouverons notre amour au milieu d'un orage quotidien

Les ramoneurs traînent comme des corbeaux de dessins animés noirs
Au-dessus des toits de la ville
Elle continue d'essayer, se fiant à des anges qui ne viennent jamais

Tire les rideaux, sors et tu trouveras
La piscine bleue en plastique de ta jeunesse
Quelque chose de si réel, quelque chose de plus proche que la vérité
Et nous le trouverons là au milieu
Nous trouverons notre amour au milieu d'un orage quotidien