Текст и перевод песни The Pearlfishers - Flora Belle
Welcome
to
the
world
Добро
пожаловать
в
этот
мир!
Are
we
a
surprise
to
you?
Мы
для
тебя
сюрприз?
I
know
we
may
look
tired
and
broke-in-two
Я
знаю,
мы
можем
выглядеть
уставшими
и
сломленными.
Just
remember
that
we're
children,
like
you
Просто
помни,
что
мы
такие
же
дети,
как
и
ты.
What
should
I
say
about
the
world?
Что
я
должен
сказать
о
мире?
Well,
it's
not
what
it's
cracked
up
to
be
Ну,
это
совсем
не
то,
что
должно
быть.
You'll
have
a
share
of
pain
along
the
way
По
пути
тебе
придется
испытать
немало
боли.
And
the
occasional
sunny
day
И
редкий
солнечный
день.
So
go
out
on
a
limb
Так
что
рискни.
Don't
be
afraid
to
watch
it
burn
Не
бойся
смотреть,
как
он
горит.
Go
out
on
a
limb
Выходи
на
риск.
Kick
the
world
and
watch
it
spin
Пни
мир
и
Смотри,
Как
он
вращается.
Alleys
into
roads
Переулки
Into
streets
and
shopping
malls
Переходят
в
дороги,
улицы
и
торговые
центры.
To
the
out-skirts
and
the
byways
К
окраинам
и
закоулкам.
Past
the
highlands
and
the
highways
Мимо
гор
и
шоссе.
Through
the
cabbage
fields
and
orchards
Через
капустные
поля
и
сады.
Over
the
country
to
the
sea
Через
всю
страну
к
морю.
Stretching
out
below
the
oyster
beds
Растянувшись
под
устричными
грядами.
Swimming
up
against
the
tide
Плыву
против
течения.
Dive
along
the
surf
and
take
a
ride
Ныряйте
вдоль
прибоя
и
прокатитесь
верхом
It's
so
easy
Это
так
просто.
Go
out
on
a
limb
Выходи
на
риск.
Breaking
the
waves
to
take
the
air
Разбивая
волны,
чтобы
взять
воздух.
Skimming
on
the
ocean
with
the
hammerheads
Скользим
по
океану
с
головами-молотами.
Diving
up
to
break
the
clouds
Пикирование
вверх,
чтобы
разорвать
облака,
Guaranteed
automatic
sunshine
гарантировало
автоматический
солнечный
свет.
It's
so
easy
Это
так
просто.
Landing
on
the
beaches
Высадка
на
пляжах
Soaking
wet
into
the
towns
Промокнув
насквозь
в
городах
Past
the
lemon
groves
and
gardens
Мимо
лимонных
рощ
и
садов.
To
the
highlands
В
высокогорье.
To
the
highways
На
шоссе.
Go
out
on
a
limb!
Рискни!
Through
the
cabbage
fields
and
orchards
Через
капустные
поля
и
сады.
Over
the
country
to
the
sea
Через
всю
страну
к
морю.
Stretching
out
below
the
oyster
beds
Растянувшись
под
устричными
грядами.
Swimming
up
against
the
tide
Плыву
против
течения.
Dive
along
the
surf
and
take
a
ride
Ныряйте
вдоль
прибоя
и
прокатитесь
верхом
It's
so
easy
Это
так
просто.
Go
out
on
a
limb!
Рискни!
Go
out
on
a
limb!
Рискни!
Go
out
on
a
limb!
Рискни!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Scott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.