Текст и перевод песни The Pearlfishers - My Dad the Weatherfan

My Dad the Weatherfan

My dad the weatherfan
Puts his trust in the weatherman
Always knows when the rains are due
Isn't shocked when the sun breaks through

Takes a look out the window
But the snow doesn't worry him
Gets a hat and some gardening shoes
To tell the flowers some sunny news

Across the sky, angels push the clouds away
I wanna live in your way, I wanna live in your way
And though I try, I can't believe in anything
I wanna live in your way, I wanna live in your way

If the sky's turning for the worst
The BBC will tell him first
With a gin and a cigarette
While the world gets soaking wet

Across the sky, angels push the clouds away
I wanna live in your way, I wanna live in your way
And though I try, I can't believe in anything
I wanna live in your way, I wanna live in your way

Across the sky, angels push the clouds away
I wanna live in your way, I wanna live in your way
And though I try, I can't believe in anything
I wanna live in your way, I wanna live in your way
I wanna live in your way
I wanna live in your way
I wanna live in your way

Мой папа — фанат погоды

Мой папа — фанат погоды,
Он доверяет прогнозам синоптиков,
Всегда знает, когда ждать дождя,
Не удивляется, когда выглядывает солнце.

Выглядывает в окно,
Но снег его не пугает,
Надевает шляпу и садовые туфли,
Чтобы рассказать цветам солнечные новости.

В небе ангелы разгоняют облака,
Я хочу жить, как ты, я хочу жить, как ты,
И хотя я стараюсь, я ни во что не могу поверить.
Я хочу жить, как ты, я хочу жить, как ты.

Если небо хмурится,
Би-би-си первым сообщит ему об этом,
С джином и сигаретой,
Пока весь мир промокает под дождем.

В небе ангелы разгоняют облака,
Я хочу жить, как ты, я хочу жить, как ты,
И хотя я стараюсь, я ни во что не могу поверить.
Я хочу жить, как ты, я хочу жить, как ты.

В небе ангелы разгоняют облака,
Я хочу жить, как ты, я хочу жить, как ты,
И хотя я стараюсь, я ни во что не могу поверить.
Я хочу жить, как ты, я хочу жить, как ты.
Я хочу жить, как ты,
Я хочу жить, как ты,
Я хочу жить, как ты.