Текст и перевод песни The Pearlfishers - Once There Was A Man

Once There Was A Man

Once there was a man
Something of a non-believer trying to get belief
Something of a fool
Wasting all his time
Thinking he was born to hold the worries of the world
In his hands
Once there was a man who thought survival was the only thing he owned
You could always tell him by the strange look in his eye
Once there was a man who saw his dreams and visions
Tumble to the ground
Like the stars crashing out of the sky
And there've been times, when I've passed by
On all those things that made me high
No need to worry, cause it's alright
And one fine day, we both will rise

Il était une fois un homme

Il était une fois un homme
Quelqu'un qui n'était pas croyant et essayait de trouver la foi
Quelqu'un qui était un peu fou
Qui perdait tout son temps
Pensant qu'il était né pour porter les soucis du monde
Dans ses mains
Il était une fois un homme qui pensait que la survie était la seule chose qu'il possédait
On pouvait toujours le reconnaître par le regard étrange dans ses yeux
Il était une fois un homme qui voyait ses rêves et ses visions
S'effondrer au sol
Comme les étoiles tombant du ciel
Et il y a eu des moments où je suis passé
Par toutes ces choses qui me rendaient heureux
Pas besoin de t'inquiéter, car tout va bien
Et un beau jour, nous nous élèverons tous les deux