Текст и перевод песни The Pearlfishers - Snow On the Pines

Snow On the Pines

Snow on the pines
Snow on the pines

Would you tell me where my life has gone?
Would you tell me where it all goes wrong?

Snow on the pines
Snow on the pines

There's a message and it's waiting there
Through the trees and the salty air

This could be the magic that I've waited for
This could be the magic that I've waited for, but never comes
This could be the magic that I'm hoping for
This could be the magic
Throw me overboard, I'll take the train

Would you tell me where my life has gone?
Would you tell me where it all goes wrong?

This could be the magic that I've waited for
This could be the magic that I've waited for, but never comes
This could be the magic that I'm hoping for
This could be the magic
Throw me overboard, I'll take the train

There's a funny little story that I've told before
Of a little boy and girl who never see the sun

Neige sur les pins

Neige sur les pins
Neige sur les pins

Pourrais-tu me dire où ma vie est partie ?
Pourrais-tu me dire où tout a mal tourné ?

Neige sur les pins
Neige sur les pins

Il y a un message qui attend là-bas
À travers les arbres et l'air salé

Ce pourrait être la magie que j'attends depuis si longtemps
Ce pourrait être la magie que j'attends depuis si longtemps, mais qui ne vient jamais
Ce pourrait être la magie que j'espère
Ce pourrait être la magie
Jette-moi par-dessus bord, je prendrai le train

Pourrais-tu me dire où ma vie est partie ?
Pourrais-tu me dire où tout a mal tourné ?

Ce pourrait être la magie que j'attends depuis si longtemps
Ce pourrait être la magie que j'attends depuis si longtemps, mais qui ne vient jamais
Ce pourrait être la magie que j'espère
Ce pourrait être la magie
Jette-moi par-dessus bord, je prendrai le train

Il y a une petite histoire drôle que j'ai déjà racontée
D'un petit garçon et d'une petite fille qui ne voient jamais le soleil