Guilty - The Pearls перевод на немецкий

Guilty

As a lover you run for cover whenever trouble appears
Kiss and run again, you kiss and run again
Always ending in tears
You've been floating around like a butterfly
But I'm going to give you doubt

Cause you've been found and convicted of a serious crime
Caught in possession of this heart of mine
And I'm locking you away for a long, long time
You're guilty, guilty, you're guilty of love
I'm the judge and the jury and defendant, too
And I'm just about to throw the book at you
You're guilty, guilty, can't get away
'Cause you're guilty, guilty, now hear me saying
G-U-I-L-T--Y

Now I'm on the case, keeping you in place
Ain't so easy to do
Don't step out of line, or you're gonna find
I'll come a-gunning for you
Just like an agent from the FBI, I'm gonna get my man

Cause you've been ^found and convicted of a serious crime
Caught in possession of this heart of mine
And I'm locking you away for a long, long time
You're guilty, guilty, you're guilty of love
I'm the judge and the jury and defendant, too
And I'm just about to throw the book at you
You're guilty, guilty, can't get away
'Cause you're guilty, guilty, now hear me saying
G-U-I-L-T--Y

I said G-U-I-L-T-Y

Schuldig

Als Liebhaber suchst du Deckung, wann immer Ärger auftaucht
Küss und renn wieder, du küsst und rennst wieder
Endet immer in Tränen
Du bist herumgeschwebt wie ein Schmetterling
Aber ich werde dir Zweifel einflößen

Denn du wurdest eines schweren Verbrechens für schuldig befunden
Erwischt im Besitz dieses meines Herzens
Und ich sperre dich für eine lange, lange Zeit weg
Du bist schuldig, schuldig, du bist der Liebe schuldig
Ich bin Richterin, Geschworene und Angeklagte zugleich
Und ich bin kurz davor, dich zu verurteilen
Du bist schuldig, schuldig, kannst nicht entkommen
Denn du bist schuldig, schuldig, jetzt hör mich sagen
S-C-H-U-L-D-I-G

Jetzt bin ich an der Sache dran und halte dich fest
Ist nicht so einfach zu tun
Tritt nicht aus der Reihe, sonst wirst du feststellen
Ich werde dich jagen
Genau wie eine Agentin vom FBI, werde ich meinen Mann kriegen

Denn du wurdest ^eines schweren Verbrechens für schuldig befunden
Erwischt im Besitz dieses meines Herzens
Und ich sperre dich für eine lange, lange Zeit weg
Du bist schuldig, schuldig, du bist der Liebe schuldig
Ich bin Richterin, Geschworene und Angeklagte zugleich
Und ich bin kurz davor, dich zu verurteilen
Du bist schuldig, schuldig, kannst nicht entkommen
Denn du bist schuldig, schuldig, jetzt hör mich sagen
S-C-H-U-L-D-I-G

Ich sagte S-C-H-U-L-D-I-G