Текст и перевод песни The Peddlers - Did She

Did She

Did she see how I looked, as we walked through the streets, did she see?
Did she feel just as I, very light in my head, is this me?
Did she notice my face like the kitten who's just stole the cream?
Did she know what had happened that this man had just found his dream?

Did she?

Did she wonder at all, how I felt in my heart about this?
Did she want me to tell, all the thoughts in my mind like a kiss?
Did she show any thoughts, any sign about me? Hard to say.
Did she have any need or a place in her heart, what'd she say?

Did she?

Did she?
Did she?
Did she?

Elle a vu

A-t-elle vu comment je regardais, alors que nous marchions dans la rue, a-t-elle vu ?
A-t-elle ressenti la même chose que moi, très léger dans ma tête, est-ce moi ?
A-t-elle remarqué mon visage comme le chaton qui vient de voler la crème ?
Savait-elle ce qui s'était passé, que cet homme venait de trouver son rêve ?

A-t-elle ?

S'est-elle demandée du tout, ce que je ressentais dans mon cœur à ce sujet ?
Voulait-elle que je lui dise, toutes les pensées dans mon esprit comme un baiser ?
A-t-elle montré des pensées, un signe à mon sujet ? Difficile à dire.
Avait-elle un besoin ou une place dans son cœur, qu'a-t-elle dit ?

A-t-elle ?

A-t-elle ?
A-t-elle ?
A-t-elle ?