Текст и перевод песни The Peddlers - Did She

Did She

Did she see how I looked, as we walked through the streets, did she see?
Did she feel just as I, very light in my head, is this me?
Did she notice my face like the kitten who's just stole the cream?
Did she know what had happened that this man had just found his dream?

Did she?

Did she wonder at all, how I felt in my heart about this?
Did she want me to tell, all the thoughts in my mind like a kiss?
Did she show any thoughts, any sign about me? Hard to say.
Did she have any need or a place in her heart, what'd she say?

Did she?

Did she?
Did she?
Did she?

Она заметила?

Заметила ли она, как я смотрел, когда мы шли по улицам, заметила?
Чувствовала ли она то же, что и я, легкость в моей голове, это я ли?
Заметила ли она мое лицо, как у котенка, укравшего сливки?
Поняла ли она, что случилось, что этот мужчина только что обрел свою мечту?

Заметила?

Задумалась ли она хоть немного, что я чувствовал в своем сердце?
Хотела ли она, чтобы я рассказал обо всем, что у меня на уме, как поцелуй?
Выразила ли она хоть какие-то мысли, хоть какой-то знак? Сложно сказать.
Была ли у нее хоть какая-то нужда или место в ее сердце, что она сказала?

Заметила?

Заметила?
Заметила?
Заметила?