Текст и перевод песни The Penguins - Devil That I See
Devil
that
I
see,
you
know
Дьявол,
которого
я
вижу,
ты
знаешь
Just
what
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
My
eyes
will
follow
you
dear
Мои
глаза
будут
следить
за
тобой,
дорогая.
When
you
pass
me
so
near
Когда
ты
проходишь
мимо
меня
так
близко
...
Devil
that
I
see,
you
know
Дьявол,
которого
я
вижу,
ты
знаешь
Just
what
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
I′m
the
victim
of
your
charm
Я
жертва
твоего
обаяния.
When
I
hold
you
in
my
arm
Когда
я
держу
тебя
в
своих
объятиях
I
don't
care
′bout
the
world
('bout
the
world)
Мне
плевать
на
мир
(на
мир)
Or
what
some
people
might
say
(might
say)
Или
на
то,
что
могут
сказать
некоторые
люди
(могут
сказать).
I've
been
in
lots,
lots
of
trouble
(lots
of
trouble)
У
меня
было
много,
много
неприятностей
(много
неприятностей).
But
I
love
(doowop)
my
baby
(doowop)
anyway
Но
я
все
равно
люблю
(дууоп)
свою
малышку
(дууоп).
Devil
that
I
see,
you
know
Дьявол,
которого
я
вижу,
ты
знаешь
Just
what
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
I′m
the
victim
of
your
charm
Я
жертва
твоего
обаяния.
When
I
hold
you
in
my
arm
Когда
я
держу
тебя
в
своих
объятиях
I
don′t
care
'bout
the
world
(′bout
the
world)
Мне
плевать
на
мир
(на
мир)
Or
what
some
people
might
say
(might
say)
Или
на
то,
что
могут
сказать
некоторые
люди
(могут
сказать).
I've
been
in
lots,
lots
of
trouble
(lots
of
trouble)
У
меня
было
много,
много
неприятностей
(много
неприятностей).
But
I
love
(doowop)
my
baby
(doowop)
anyway
Но
я
все
равно
люблю
(дууоп)
свою
малышку
(дууоп).
Devil
that
I
see,
you
know
Дьявол,
которого
я
вижу,
ты
знаешь
Just
what
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
I′m
the
victim
of
your
charm
Я
жертва
твоего
обаяния.
Oh
devil
that
I
see
(devil
that
I
see)
О
дьявол,
которого
я
вижу
(дьявол,
которого
я
вижу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Curtis Fitzgerald Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.