Текст и перевод песни The Penguins - Memories of El Monte

Memories of El Monte

I'm all alone.
Feeling so blue.
Thinking about you
And the love we once knew.
And each time I do,
It brings back those memories
Of El Monte.
Remember the dance.
I held you so tight.
The Satins were singing
In the still of the night.
You gave me your heart
And your love undying.
Now I'm alone...
I'm sitting here crying.
If only they had
Those dances again,
I'd know where to find you,
And all my old friends.
The Shields would sing...
"You cheated. You lied..."
And the Heartbeats...
"You're a thousand miles away..."
And the Medaillons with "The Letter" and...
"Sweet words of his mortality..."
Marvin and Johnny with...
"Cherry Pie..."
And then, Tony Allen with...
"Night owl..."
And I, Cleve Duncan, along with the Penguins,
Will sing...
"Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?"
At El Monte.
If I could go back
To those days of the past,
I'd show you a love...
A love that would last.
Oh, I remember
Those wonderful dances
In El Monte.
In El Monte.
"Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?"
At El Monte
Alvino99

Souvenirs d'El Monte

Je suis tout seul.
Je me sens si triste.
Je pense à toi
Et à notre amour d'antan.
Et chaque fois que je le fais,
Cela me ramène ces souvenirs
D'El Monte.
Tu te souviens de la danse ?
Je te tenais si fort.
Les Satins chantaient
Dans le calme de la nuit.
Tu m'as donné ton cœur
Et ton amour éternel.
Maintenant je suis seul...
Je suis assis ici en train de pleurer.
Si seulement ils avaient
Ces danses à nouveau,
Je saurais où te trouver,
Et tous mes vieux amis.
Les Shields chanteraient...
"Tu as triché. Tu as menti..."
Et les Heartbeats...
"Tu es à mille kilomètres..."
Et les Medaillons avec "La Lettre" et...
"Douces paroles de sa mortalité..."
Marvin et Johnny avec...
"Cherry Pie..."
Et puis, Tony Allen avec...
"Night owl..."
Et moi, Cleve Duncan, avec les Penguins,
Chanterai...
"Earth angel
Earth Angel
Veux-tu être à moi ?"
À El Monte.
Si je pouvais revenir
À ces jours passés,
Je te montrerais un amour...
Un amour qui durerait.
Oh, je me souviens
De ces merveilleuses danses
À El Monte.
À El Monte.
"Earth angel
Earth Angel
Veux-tu être à moi ?"
À El Monte
Alvino99