Текст и перевод песни The People's Thieves - Carl Goes to School

Hello friend
I run my mouth against these walls
Hello friend
I was down when you were gone

With all on my shoulders
The echoes they told me
I′m still alive
I'm still alive
The symptoms I′m showin'
Check my vitals and told me
I'm still alive
I′m still alive
Yeah

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-oh-oo-oh
Oh-oo-oh

Hello friend
You know when
You′re gone it all can seem a little cold and
With all that I've been holdin′
I'm just tryin′ to create some
Safer places in my mind that I can take up
Can you hear me in the distance?
Screaming for existence
Rumors in my head are so persistent
When I'm headin′ for a break down
I'm just hopin' that you might show me the way out

With all of these sessions
My therapist stresses
I′m still alive
Still alive
All out in the open
Don′t know if I know that
I'm still alive
Still alive

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-oh-oo-oh
Oh-oo-oh

I′ve been holdin'
I′ve been holdin'
I′ve been holdin'
I've been holdin′ onto somethin′ new
Holdin' onto somethin′ new
I've been holdin′
I've been holdin′
I've been holdin'
I′ve been holdin′ onto somethin' new
Holdin′ onto somethin' new

Hang my head when I see it
Knowin′ well that it means if
I can't hold the weight of the pain that it brings that
It could pull me under
Reaching for the ceiling just to feel it
Cryin′ out for a friend please
Hold me 'cause I'm scared the way the road is ending
Then I feel the words that somebody else had sent me
"Listen to me carefully"

Know I always see you
When you feel it I feel you
You′re still alive
Still alive
When all starts to press in
Just answer the question
Am I still alive?
Am I still alive?

Hello hello hello and I told you
Hold on hold on hold on ′til I hold you
And I'm still alive
Yeah I′m still alive
Hello hello hello and I told you
Hold on hold on hold on 'til I hold you
Well my therapist told me
When I′m older I'd forget the old me
Hello hello hello and I told you
Hold on hold on hold on ′til I hold you
Oh I've been holdin'
No-oh-oh I′ve been holdin′ holdin'
Hello hello hello and I told you
Hold on hold on hold on ′til I hold you
I've been holdin′ onto somethin' new oh-woah
Hello hello hello and I told you
Hold on hold on hold on ′til I hold you
Hello hello hello and I told you
Hold on hold on hold on 'til I hold you
I've been holdin′ onto somethin′

Привет друг
Я пробегаю своим ртом по этим стенам.
Привет друг
Я был внизу, когда ты ушла.

Со всем этим на моих плечах.
Эхо сказало мне,
что я все еще жив.
Я все еще жив.
Симптомы, которые я проявляю
Проверь мои жизненные показатели и скажи,
что я все еще жив.
Я все еще жив.
Да

Нет-нет-нет
Нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах
-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах
-нах-нах-нах
Нах-нах-
Нах-нах-нах-нах-нах-о-о-о-о
О-о-о

Привет друг
Ты знаешь когда
Ты ушел, все это может показаться немного холодным, и
Со всем тем, что я держал в руках.
Я просто пытаюсь создать что-то.
Более безопасные места в моем сознании, которые я могу занять.
Ты слышишь меня на расстоянии?
Крича о существовании.
Слухи в моей голове так настойчивы
Когда я направляюсь на перерыв.
Я просто надеюсь, что ты покажешь мне выход.

Со всеми этими сеансами
Мой психотерапевт подчеркивает:
Я все еще жив.
Все еще жив
Все на виду.
Не знаю, знаю ли я это.
Я все еще жив.
Все еще жив

Нет-нет-нет
Нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах
-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах
-нах-нах-нах
Нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах-нах-о-о-о
О-о-о

Я держался ...
Я держался ...
Я держался ...
Я держусь за что-то новое.
Держусь за что-то новое.
Я держался ...
Я держался ...
Я держался ...
Я держусь за что-то новое.
Держусь за что-то новое.

Я вешаю голову, когда вижу это.
Хорошо зная, что это значит, если ...
Я не могу выдержать тяжесть боли, которую это приносит.
Это может затянуть меня на дно.
Дотянуться до потолка, чтобы почувствовать его.
Прошу тебя, позови друга.
Обними меня, потому что я боюсь конца дороги.
Затем я чувствую слова, которые кто-то другой послал мне.
"Слушай меня внимательно".

Знай, я всегда вижу тебя.
Когда ты чувствуешь это, я чувствую тебя.
Ты все еще жива.
Все еще жив
Когда все начинает давить на меня
Просто ответь на вопрос.
Я все еще жив?
Я все еще жив?

Привет привет привет и я сказал тебе
Держись, держись, держись, пока я не обниму тебя.
И я все еще жив.
Да я все еще жив
Привет привет привет и я сказал тебе
Держись, держись, держись, пока я не обниму тебя.
Мой психотерапевт сказал мне
Когда я стану старше, я забуду себя прежнего.
Привет привет привет и я сказал тебе
Держись, держись, держись, пока я не обниму тебя.
О, я долго держался.
Нет-О-О, я держался, держался.
Привет привет привет и я сказал тебе
Держись, держись, держись, пока я не обниму тебя.
Я держался за что-то новое, о-о-о!
Привет привет привет и я сказал тебе
Держись, держись, держись, пока я не обниму тебя.
Привет привет привет и я сказал тебе
Держись, держись, держись, пока я не обниму тебя.
Я держался за что-то.