Текст и перевод песни The People's Thieves - When the Sun Goes

When the Sun Goes

If you need a place to hide from
All the doubts that rip your mind up
I would lose myself to find a
Better place to keep them quiet

If you go this way
When all of the stars are grey
And lose their light
Know that you can take
The tunnels that I have made
And rest your eyes
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

Bears down when you're breathin' in silence
Light's there gotta struggle to find it
Don't be ashamed of the parts the make us
Know the pain's the same that saves us
Hold on to the moment that lights it

If you go this way
When all of the stars are grey
And lose their light
Know that you can take
The tunnels that I have made
And rest your eyes
When the sun goes down
When the sun goes down

Broken hearted as the sky grows darker through the night
Through the night
Sleep until it's gone
This place I built for you and I
You and I

So if you go this way
When all of the stars are grey
And lose their light
Know that you can take
The tunnels that I have made
And rest your eyes
When the sun goes
When the sun goes
When the sun goes

Quand le soleil se couche

Si tu as besoin d'un endroit où te cacher de
Tous les doutes qui déchirent ton esprit
Je me perdrais pour trouver un
Meilleur endroit pour les garder au silence

Si tu prends ce chemin
Quand toutes les étoiles sont grises
Et perdent leur lumière
Sache que tu peux prendre
Les tunnels que j'ai construits
Et repose tes yeux
Quand le soleil se couche
Quand le soleil se couche
Quand le soleil se couche

Cela pèse lourd quand tu respires en silence
La lumière est là, il faut lutter pour la trouver
N'aie pas honte des parties qui nous font
Savoir que la douleur est la même que celle qui nous sauve
Accroche-toi au moment qui l'illumine

Si tu prends ce chemin
Quand toutes les étoiles sont grises
Et perdent leur lumière
Sache que tu peux prendre
Les tunnels que j'ai construits
Et repose tes yeux
Quand le soleil se couche
Quand le soleil se couche

Le cœur brisé alors que le ciel devient plus sombre à travers la nuit
A travers la nuit
Dors jusqu'à ce qu'elle soit partie
Cet endroit que j'ai construit pour toi et moi
Toi et moi

Alors, si tu prends ce chemin
Quand toutes les étoiles sont grises
Et perdent leur lumière
Sache que tu peux prendre
Les tunnels que j'ai construits
Et repose tes yeux
Quand le soleil se couche
Quand le soleil se couche
Quand le soleil se couche