Текст и перевод песни The Pepper Pots - Dreams Of Coming Back

Dreams Of Coming Back

There is an old woman
Sitting in front of the window,
She's absorbed in her own thoughts
Wondering if her life could be better
Cause she don't want to understand (no more thinking)
That it's too late to find her man,
Every day she dreams of coming back (to her sweet youth)
Now, she remembers the things (please! no more thinking)
That's why she never opened her wings
Every day she dreams of coming back (to her sweet youth)
She's trapped with a lot of sad pain
Just looking through the window (she sees a light rain falling)
Her soul and sky come together and begins to cry.
Cause she don't want to understand(no more crying)
That it's too late to find her man,
Every day she dreams of coming back (to her sweet youth)
Now, she remembers the things(please! no more crying)
That's why she never opened her wings
Every day she dreams of coming back (to her sweet youth)

Rêves de retour

Il y a une vieille femme
Assis devant la fenêtre,
Elle est absorbée par ses propres pensées
Se demandant si sa vie pourrait être meilleure
Parce qu'elle ne veut pas comprendre (plus de pensées)
Qu'il est trop tard pour trouver son homme,
Chaque jour, elle rêve de revenir (à sa douce jeunesse)
Maintenant, elle se souvient des choses (s'il te plaît ! plus de pensées)
C'est pourquoi elle n'a jamais déployé ses ailes
Chaque jour, elle rêve de revenir (à sa douce jeunesse)
Elle est piégée avec beaucoup de douleur
Juste en regardant par la fenêtre (elle voit une pluie légère tomber)
Son âme et le ciel se rejoignent et commencent à pleurer.
Parce qu'elle ne veut pas comprendre (plus de pleurs)
Qu'il est trop tard pour trouver son homme,
Chaque jour, elle rêve de revenir (à sa douce jeunesse)
Maintenant, elle se souvient des choses (s'il te plaît ! plus de pleurs)
C'est pourquoi elle n'a jamais déployé ses ailes
Chaque jour, elle rêve de revenir (à sa douce jeunesse)