Текст и перевод песни The Pepper Pots - Fated Heart

Fated Heart

How many times I've waited
My lonely heart is fated
Your kiss is my salvation
Please give me your affection

Tell me that in your body
You're not so empty-hearted
(So empty-hearted)
I'm alone, I will stay,
Baby I'll follow your way

Sky is more blue with you babe
Soon I'll be there, it's not late
My mind thinks of somebody
Who makes me feel so crazy

If you come to seduce me
With tender words it can only be
(If you seduce me)
This is the game we've started
Baby boy don't make me plea

I can feel your sweet touch
(It's a fated heart, fated heart)
And I want your lovely lips so much
(It's a fated heart my darling)
Look at me and you'll see
(It's a fated heart, fated heart)
That your heart belongs to me
(It's a fated heart my darling)

The happiness on my face
Is all I have with your embrace
Give me that charming smile
Making my life worthwhile

Tell me that in your body
You're not so empty hearted
(So empty-hearted)
I'm alone, I will stay
Baby I'll follow your way

I can feel your sweet touch
(It's a fated heart, fated heart)
And I want your lovely lips so much
(It's a fated heart my darling)
Look at me and you'll see

(It's a fated heart, fated heart)
That your heart belongs to me
(It's a fated heart my darling)

If you come to seduce me
With tender words it can only be
(If you seduce me)
This is the game we've started
Baby boy don't make me plea

I can feel your sweet touch
(It's a fated heart, fated heart)
And I want your lovely lips so much
(It's a fated heart my darling)
Look at me and you'll see
(It's a fated heart, fated heart)
That your heart belongs to me
(It's a fated heart)

Предначертанное сердце

Сколько раз я ждала,
Мое одинокое сердце обречено,
Твой поцелуй - мое спасение,
Пожалуйста, подари мне свою любовь.

Скажи мне, что в твоем теле
Ты не так пуст сердцем
(Так пуст сердцем)
Я одинока, я останусь,
Любимый, я последую твоим путем.

Небо голубее с тобой, милый,
Скоро я буду там, еще не поздно,
Мои мысли о ком-то,
Кто сводит меня с ума.

Если ты пришел, чтобы соблазнить меня
Нежными словами, это может быть только
(Если ты соблазнишь меня)
Это игра, которую мы начали,
Малыш, не заставляй меня умолять.

Я чувствую твое сладкое прикосновение
(Это предначертанное сердце, предначертанное сердце)
И я так хочу твоих сладких губ
(Это предначертанное сердце, мой дорогой)
Посмотри на меня, и ты увидишь,
(Это предначертанное сердце, предначертанное сердце)
Что твое сердце принадлежит мне.
(Это предначертанное сердце, мой дорогой)

Счастье на моем лице
Это все, что у меня есть с твоими объятиями,
Подари мне эту очаровательную улыбку,
Делающую мою жизнь стоящей.

Скажи мне, что в твоем теле
Ты не так пуст сердцем
(Так пуст сердцем)
Я одинока, я останусь,
Любимый, я последую твоим путем.

Я чувствую твое сладкое прикосновение
(Это предначертанное сердце, предначертанное сердце)
И я так хочу твоих сладких губ
(Это предначертанное сердце, мой дорогой)
Посмотри на меня, и ты увидишь,

(Это предначертанное сердце, предначертанное сердце)
Что твое сердце принадлежит мне.
(Это предначертанное сердце, мой дорогой)

Если ты пришел, чтобы соблазнить меня
Нежными словами, это может быть только
(Если ты соблазнишь меня)
Это игра, которую мы начали,
Малыш, не заставляй меня умолять.

Я чувствую твое сладкое прикосновение
(Это предначертанное сердце, предначертанное сердце)
И я так хочу твоих сладких губ
(Это предначертанное сердце, мой дорогой)
Посмотри на меня, и ты увидишь,
(Это предначертанное сердце, предначертанное сердце)
Что твое сердце принадлежит мне.
(Это предначертанное сердце)