It's Not Easy - The Pepper Pots перевод на немецкий

It's Not Easy

I don't know
But I think that in this simple world
Something's going wrong
When I watch tv,
I feel so sad about the situation
Old man in a street,
He can hardly speak
He say's he needs his drug to live indeed
What can we do? He walks alone
Killing himself, his soul is going on
Only one way, that way's too hard to live for real
Now I see the people,
Knowing what is happening
But ignoring it
A man slowly distroying,
And leaving all his life
In hands of destiny
Many things to pay
Maybe it's too late
All he thinks about is just going away
What can we do? He walks alone
Killing himself, his soul is going on
Only one way, that way's too hard to live for real
I know it's not easy, but I think
You can't give up
Open up your eyes,
For your precious life
What can we do? He walks alone
Killing himself, his soul is going on
Only one way, that way's too hard to live for real

Es ist nicht leicht

Ich weiß es nicht
Aber ich denke, dass in dieser einfachen Welt
etwas schief läuft
Wenn ich fernsehe,
bin ich so traurig über die Situation
Ein alter Mann auf der Straße,
er kann kaum sprechen
Er sagt, er braucht seine Droge, um wirklich zu leben
Was können wir tun? Er geht allein
Bringt sich um, seine Seele geht weiter
Nur ein Weg, dieser Weg ist zu schwer, um wirklich zu leben
Jetzt sehe ich die Leute,
die wissen, was passiert,
aber es ignorieren
Ein Mann, der sich langsam zerstört,
und sein ganzes Leben
in die Hände des Schicksals legt
Viele Dinge zu bezahlen
Vielleicht ist es zu spät
Alles, woran er denkt, ist einfach wegzugehen
Was können wir tun? Er geht allein
Bringt sich um, seine Seele geht weiter
Nur ein Weg, dieser Weg ist zu schwer, um wirklich zu leben
Ich weiß, es ist nicht leicht, aber ich denke,
Du darfst nicht aufgeben, mein Lieber.
Öffne deine Augen,
für dein kostbares Leben
Was können wir tun? Er geht allein
Bringt sich um, seine Seele geht weiter
Nur ein Weg, dieser Weg ist zu schwer, um wirklich zu leben