Текст и перевод песни The Pepper Pots - It's Not Easy

It's Not Easy

I don't know
But I think that in this simple world
Something's going wrong
When I watch tv,
I feel so sad about the situation
Old man in a street,
He can hardly speak
He say's he needs his drug to live indeed
What can we do? He walks alone
Killing himself, his soul is going on
Only one way, that way's too hard to live for real
Now I see the people,
Knowing what is happening
But ignoring it
A man slowly distroying,
And leaving all his life
In hands of destiny
Many things to pay
Maybe it's too late
All he thinks about is just going away
What can we do? He walks alone
Killing himself, his soul is going on
Only one way, that way's too hard to live for real
I know it's not easy, but I think
You can't give up
Open up your eyes,
For your precious life
What can we do? He walks alone
Killing himself, his soul is going on
Only one way, that way's too hard to live for real

Ce n'est pas facile

Je ne sais pas
Mais je pense que dans ce monde simple
Quelque chose ne va pas
Quand je regarde la télé,
Je me sens tellement triste de la situation
Un vieil homme dans la rue,
Il a du mal à parler
Il dit qu'il a besoin de sa drogue pour vivre en effet
Que pouvons-nous faire ? Il marche seul
Se suicidant, son âme continue
Une seule façon, cette façon est trop difficile à vivre pour de vrai
Maintenant je vois les gens,
Sachant ce qui se passe
Mais l'ignorant
Un homme se détruisant lentement,
Et laissant toute sa vie
Entre les mains du destin
Beaucoup de choses à payer
Peut-être qu'il est trop tard
Tout ce à quoi il pense, c'est juste partir
Que pouvons-nous faire ? Il marche seul
Se suicidant, son âme continue
Une seule façon, cette façon est trop difficile à vivre pour de vrai
Je sais que ce n'est pas facile, mais je pense
Tu ne peux pas abandonner
Ouvre les yeux,
Pour ta précieuse vie
Que pouvons-nous faire ? Il marche seul
Se suicidant, son âme continue
Une seule façon, cette façon est trop difficile à vivre pour de vrai