Evol - The Perfect Trip перевод на немецкий

Evol

When we started
We were beautiful

Innocent animals
Learning their role

Living the way our earth
Permitted
The cycle of life

Universal and simple

Each giving and taking
What is needed
We have ourselves
But each other too
And we found that

One is weaker than two
Usually

No different from our
Daily pray
Cause they took some of us still
Every day

This would have been
The history of the human
If the stars weren't immortal

If the Gods never fell
Before they rain it down on our
Innocent hives and
And give us a craving to
Expand our lives

The star shattered bodies
Slipping into our lungs
Seeping into our brains and
Flowing through our veins

We've never seen the world like this
Suddenly asking questions like what's this
Why
And how

And jealousy was born
Curiosity and dissatisfaction to
The chicken or the egg
Man or woman
You or me
Will see

And when we didn't know
Rage and distrust was born
And suddenly
One became stronger than two

Though this tiny God shards
The human was smaller
At first they tore us to shreds
Though incredibly strong we are

As the weakest died
The symbiosis went too far
Too far

The perfect pose for this
Cosmic ghost that
Made us strive for
Fire

And it stayed with us through
Our children
When they then gave it to
Their children
Ooo, it did

And the sickest part of all
Is we didn't even know we
Agreed to this
Parasitic relationship
With the blood
Of some ancient nova

Though they gave em reasons
For the halls of walls
So we made up our own
We believed them
Even though they may be lies

Entwicklung

Als wir anfingen,
waren wir wunderschön,

unschuldige Tiere,
die ihre Rolle lernten.

Wir lebten so, wie es unsere Erde
erlaubte,
im Kreislauf des Lebens.

Universell und einfach.

Jeder gab und nahm,
was benötigt wurde.
Wir hatten uns selbst,
aber auch einander, Liebling,
und wir stellten fest,

dass einer schwächer ist als zwei,
meistens.

Nicht anders als unser
tägliches Gebet,
denn sie nahmen einige von uns,
jeden Tag.

Dies wäre die Geschichte
des Menschen gewesen,
wenn die Sterne nicht unsterblich wären.

Wenn die Götter nicht gefallen wären,
bevor sie es auf unsere
unschuldigen Stöcke regnen ließen und
uns ein Verlangen gaben,
unser Leben zu erweitern.

Die in Sternen zersplitterten Körper
drangen in unsere Lungen,
sickerten in unsere Gehirne und
flossen durch unsere Venen.

Wir haben die Welt noch nie so gesehen,
stellten plötzlich Fragen wie "Was ist das?",
"Warum?"
und "Wie?".

Und Eifersucht wurde geboren,
Neugier und Unzufriedenheit auch,
das Huhn oder das Ei,
Mann oder Frau,
du oder ich,
wir werden sehen.

Und als wir es nicht wussten,
wurden Wut und Misstrauen geboren,
und plötzlich
wurde einer stärker als zwei.

Trotz dieser winzigen Götter-Scherben
war der Mensch kleiner.
Zuerst haben sie uns in Stücke gerissen,
obwohl wir unglaublich stark sind.

Als die Schwächsten starben,
ging die Symbiose zu weit,
zu weit.

Die perfekte Hülle dafür,
dieser kosmische Geist, der
uns nach
Feuer streben ließ.

Und es blieb bei uns, durch
unsere Kinder,
als sie es dann an
ihre Kinder weitergaben.
Oh, das tat es.

Und das Krankste von allem ist,
dass wir nicht einmal wussten, dass wir
dieser parasitären Beziehung
zugestimmt haben,
mit dem Blut
einer alten Nova.

Obwohl sie ihnen Gründe gaben,
für die Hallen aus Mauern,
haben wir uns unsere eigenen ausgedacht.
Wir glaubten ihnen,
auch wenn es vielleicht Lügen sind, meine Süße.