Текст и перевод песни The Perfect Trip - Victor Tausk

Victor Tausk

Victor Tausk was a man of mind
A student of one Sigmund Freud
He studied people who've been driven to madness
Torment by apparatus

The technology was always just out of grasp
And was always controlled
By a cult of white men
And the dead man's
Crazy visions of Victor Tausk
Call this
The influence machine

And history's black list
Shows evidence of a suggestion
Apparatus
Which is another meaning
For the influence machine

And the people deemed insane
Were thrown in chains
And claimed their friends and families
And everyone around them
Was hypnotized by
The machine

(He's looking at you kid)
(Ho ho ho, Merry Christmas)
(I don't get laid enough)
(Call me a slut, call me a virgin)
(My heart is reserved for the lord)
(I shall love thy neighbor)
(I don't know I think we're getting hijacked)
(Another one just hit the building)
(Wow)
(Coca Cola, Coca Cola)
(Things go better with Coca Cola)
(Things go better with coke)
(Life is much more fun)

The machine planted ideas
In the brains of the people
Through X-rays and magnets
And satellite steeples

And all around the world
Determines your ideas
But in the end
All ideas are lies

And Victor Tausk
Was shot my Freud
Who then made it seem like a suicide
Freud then claimed that the
Work of Tausk should be
Forgotten in the cracks of time

And never give it a second thought
Or die

Doubtless you have noticed
That this influencing machine
Sounds an awful lot like television

In any event
There is no question
That television does
What the schizophrenic fantasy
Says it does

It places in our minds
Images of reality
Which are outside of our experience

They come in form of
Rays in a box

They cause changes
In feeling and confusion

As to what is real
And what is not

So just remember that there's
Rare moments in history
When there's possibilities for change
And then they're gone
So choose your battles
Or they'll tell you

They'll tell you you're insane
You're insane

I'm not crazy

Victor Tausk

Victor Tausk était un homme d'esprit,
Un élève d'un certain Sigmund Freud.
Il étudiait ceux que la folie avait emportés,
Tourmentés par un appareil.

Une technologie toujours hors d'atteinte,
Toujours contrôlée
Par une secte d'hommes blancs
Et les visions démentes d'un mort,
Les folles visions de Victor Tausk.
Appelle ça
La machine à influencer.

Et la liste noire de l'histoire
Montre les preuves d'un appareil à suggestion,
Un appareil
Qui est une autre signification
Pour la machine à influencer.

Et les gens jugés fous,
Jetés aux fers,
Prétendaient que leurs amis et leurs familles,
Et tous ceux qui les entouraient,
Étaient hypnotisés par
La machine.

(Il te regarde, ma belle)
(Ho ho ho, Joyeux Noël)
(Je ne couche pas assez)
(Traitez-moi de salope, traitez-moi de vierge)
(Mon cœur est réservé au Seigneur)
(J'aimerai mon prochain)
(Je ne sais pas, je pense qu'on se fait pirater)
(Un autre vient de frapper le bâtiment)
(Wow)
(Coca Cola, Coca Cola)
(Tout va mieux avec Coca Cola)
(Tout va mieux avec du coke)
(La vie est tellement plus amusante)

La machine implantait des idées
Dans le cerveau des gens
Par rayons X et aimants
Et clochers satellites.

Et tout autour du monde
Détermine tes idées,
Mais au final
Toutes les idées sont des mensonges.

Et Victor Tausk
Fut abattu par Freud,
Qui fit ensuite passer ça pour un suicide.
Freud prétendit alors que le
Travail de Tausk devait être
Oublié dans les fissures du temps.

Et n'y pense plus jamais,
Ou meurs.

Tu as sans doute remarqué
Que cette machine à influencer
Ressemble étrangement à la télévision.

En tout cas,
Il ne fait aucun doute
Que la télévision fait
Ce que le fantasme schizophrénique
Dit qu'elle fait.

Elle place dans nos esprits
Des images de la réalité
Qui sont hors de notre expérience.

Elles viennent sous forme de
Rayons dans une boîte.

Elles causent des changements
De sentiments et de la confusion

Quant à ce qui est réel
Et ce qui ne l'est pas.

Alors souviens-toi qu'il y a
De rares moments dans l'histoire
Où il y a des possibilités de changement,
Et puis ils disparaissent.
Alors choisis tes batailles
Ou ils te diront,

Ils te diront que tu es folle,
Que tu es folle.

Je ne suis pas fou.