Текст и перевод песни The Perishers - 8am Departure

Stay, I wish I could stay
You could call in sick
We could makeout all day
Or maybe take the dog for a walk
Have a picnic by the water
Just sit there and talk
But not a word about the future

No I don′t wanna go home
Wish I didn't have to go home

I guess I could miss my flight
Say my cab got stuck in traffic
Couldn′t make it on time
But I got left behind

I wish I didn't have to go home
I wish I could stay
If just for a day
I wish I could stay

No I don't wanna go home
When I′ve left?
We′ll both be alone
Can't be closer than over the phone
But the worst part of it all
I don′t know when I'll see you again
Will I see you again?

No I don′t wanna go home
I wish I didn't have to go home

Останься, я бы хотел остаться.
Ты мог бы сказать, что заболел.
Мы могли бы целоваться весь день.
Или, может, выгулять собаку?
Устроим пикник у воды
Просто сиди и говори.
Но ни слова о будущем.

Нет я не хочу идти домой
Лучше бы мне не возвращаться домой.

Наверное, я могу пропустить свой рейс.
Допустим, мое такси застряло в пробке.
Не успел вовремя.
Но я остался позади.

Лучше бы мне не возвращаться домой.
Жаль, что я не могу остаться.
Хотя бы на день.
Жаль, что я не могу остаться.

Нет я не хочу идти домой
Когда я уйду?
Мы оба будем одни.
Ближе, чем по телефону, быть не может.
Но самое худшее во всем этом
Я не знаю, когда увижу тебя снова.
Увижу ли я тебя снова?

Нет я не хочу идти домой
Лучше бы мне не возвращаться домой.