Текст и перевод песни The Perishers - All Over Now

All Over Now

I no longer pray for tomorrow
I've started to pray for today
'Cause I still can't feel nothing but sorrow
And I do all I can to make that go away

Well it's all over now
We're through somehow
Too bad I couldn't solve your riddle in time
It's all over now

I no longer long for the summer
And I no longer care 'bout the snow
A just know I can't take this much longer
I wonder how low one can go

Всё кончено

Я больше не молюсь о завтрашнем дне,
Я начал молиться о сегодняшнем,
Потому что я всё ещё чувствую только печаль,
И я делаю всё, что могу, чтобы прогнать её.

Ну, всё кончено,
Мы каким-то образом расстались.
Жаль, что я не смог разгадать твою загадку вовремя.
Всё кончено.

Я больше не жду лета,
И мне всё равно на снег.
Я просто знаю, что больше не могу это выносить.
Интересно, насколько низко можно пасть.