Текст и перевод песни The Perishers - All Wrong

All Wrong

Всё не так

I don′t know

Я не знаю,

I don't have a clue

Понятия не имею,

It′s been a year since I heard from you

Прошёл год с тех пор, как я слышал о тебе,

But still this town reminds me of

Но этот город всё ещё напоминает мне

The days when we were still in love

О тех днях, когда мы были влюблены.

But I know

Но я знаю,

Once I'm all alone

Когда я останусь один,

My love will unfold

Моя любовь раскроется.

Once I know

Когда я узнаю,

You're really gone

Что ты действительно ушла,

I don′t know

Я не знаю,

I don′t have a clue

Понятия не имею,

But you left so I'm leaving too

Но ты ушла, поэтому я тоже ухожу.

You know I′ve always tried to be

Знаешь, я всегда старался быть

More like you and less like me

Больше похожим на тебя, чем на себя.

But I know

Но я знаю,

Once I'm all alone

Когда я останусь один,

My love will unfold

Моя любовь раскроется.

Once I know

Когда я узнаю,

I′m really gone

Что я действительно ушёл,

You can say what you want

Ты можешь говорить что угодно,

But you got it all wrong

Но ты всё поняла неправильно.

You can say what you want

Ты можешь говорить что угодно,

I'll be biting my tongue

Я буду прикусывать язык.

Even if you′ll be twisting my arm

Даже если ты будешь выкручивать мне руки,

I'll stay strong

Я останусь сильным.

You can say what you want

Ты можешь говорить что угодно,

But you got it all wrong

Но ты всё поняла неправильно.

Once I'm all alone

Когда я останусь один,

My love will unfold

Моя любовь раскроется.

Once I know

Когда я узнаю,

You′re really gone

Что ты действительно ушла,

I′ll feel better

Мне станет легче.

Once I'm out of here

Когда я уеду отсюда,

I′m sure I'll see things clear

Я уверен, что буду видеть всё ясно.

Once I know

Когда я узнаю,

I′m really gone

Что я действительно ушёл,

You can't

Ты не можешь...

You can say what you want

Ты можешь говорить, что хочешь,

But you got it wrong

Но ты ошибаешься.

You can say what you want

Ты можешь говорить, что хочешь,

I′ll be biting my tongue

Я буду прикусывать язык.

Even if you'll be twisting my arm

Даже если ты будешь выкручивать мне руки,

I'll stay strong

Я останусь сильным.

You can say what you want

Ты можешь говорить, что хочешь,

But you got it all wrong

Но ты всё поняла неправильно.

Got it all wrong

Всё поняла неправильно.

Got it all wrong

Всё поняла неправильно.

You got it all wrong

Ты всё поняла неправильно.

Got it all wrong

Всё поняла неправильно.

Оцените перевод

Авторы: Kluft Ola Lars, Astrom Reichler Pehr Anders, Gustafsson Martin Nils, Hedlund Thomas Carl Chaminda

Альбом

Let There Be Morning

1 All Wrong
2 Trouble Sleeping (Fresh version)
3 Blur
4 Honestly
5 Blue Christmas

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.