Текст и перевод песни The Perishers - On My Way Home

On My Way Home

If you feel like getting even I understand
I just wanna say "I′m sorry" things got out of hand
I only wanted you to like me that's how I am

Is it harder on your own
Is it hard to be someone
I′ve heard you're turning into stone

While I'm on my way home
I′m on my way home
And I′ve been for so long
I'm on my way home

If you feel like you′ve been cheated that's no surprise
But there were things back then that I did not realize
I came to understand that sometimes your feelings lie

Is it hard to be unknown
Is it dull to be alone
I′ve heard you're sinking like a stone
While I′m on my way home

Is it harder on your own
Is it hard to be someone
I've heard you're sinking like a stone
While I′m on my way home

Sur le chemin du retour

Si tu as envie de te venger, je comprends
Je veux juste te dire "Je suis désolé", les choses ont dégénéré
Je voulais juste que tu m'aimes, c'est comme ça que je suis

Est-ce plus difficile d'être seule ?
Est-ce difficile d'être quelqu'un ?
J'ai entendu dire que tu te transformais en pierre

Alors que je suis sur le chemin du retour
Je suis sur le chemin du retour
Et j'y suis depuis si longtemps
Je suis sur le chemin du retour

Si tu sens que tu as été trompée, ce n'est pas une surprise
Mais il y avait des choses à l'époque que je ne réalisais pas
J'ai fini par comprendre que parfois nos sentiments mentent

Est-ce difficile d'être inconnue ?
Est-ce ennuyeux d'être seule ?
J'ai entendu dire que tu coulais comme une pierre
Alors que je suis sur le chemin du retour

Est-ce plus difficile d'être seule ?
Est-ce difficile d'être quelqu'un ?
J'ai entendu dire que tu coulais comme une pierre
Alors que je suis sur le chemin du retour